推 waijr:借轉棒球板 11/29 13:12
2009.11.29 今日新聞
記者陳浚錡／綜合報導
前洋基投手，現待在匹茲堡海盜的奧蘭多夫（Ross Ohlendorf）前進白宮，轉戰政界
？經了解後原來是這位出身普林斯頓大學的右投，想趁著休兵時期進修，到白宮旁的
農業部實習，期望獲取經驗，未來若不再打球，可以繼承父親在家鄉德州的牧場。
由於身份特殊，還引來第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）的關切。
美國農業部日前招募實習生，主修營運管理的奧蘭多夫便寄了一封電子履歷應徵，當
承辦人員收到時還楞了一下，還以為是他在開玩笑，怎麼會有大聯盟球員想來這學習
？或許是看上他的學歷，主管層級決定叫他來面試，看看這位又會打球又會念書的27
歲棒球員有多少能耐。
奧蘭多夫回憶，面試當時他態度從容，娓娓道出為何想來農業部工作，他表示因為家
裡經營牧場，養了多頭長角牛，想多吸收知識幫助父親。
言談中奧蘭多夫不斷表現自己的優點，殷切請求面試官給機會讓他能實現理想。
過了幾天，大聯盟球員在美國權利核心實習這幾近不可能的事情成真了。
即使身穿西裝掩飾真實身份，其6呎4吋的龐大身驅仍引來各單位關注，還曾和總統夫
人蜜雪兒不期而遇，兩人閒話家常，令隊友羨慕。奧蘭多夫說，「我很享受這樣的生
活，當中我學到了許多，和許多學者碰面，也做了一些讓我覺得很酷的事！」
而大學時期的教練對於奧蘭多夫的作為不感到意外，「如果你認識他的話，你就會了
解到他一生中，總是把事做得很好，讓自己學得更多。他不是個坐吃山空的人，這是
他最大的優點。」
海盜隊友杜克則說，「他是那種擁有無止境求知慾的人，去農業部學習是讓他非常高
興的事！」
奧蘭多夫畢在普林斯頓大學主修經營管理與金融工程，卻在畢業後加入職棒，大聯盟
生涯從洋基隊出發擔任中繼，去年因為奈迪（Xavier Nady）交易案被換至海盜後轉任
先發，今年出賽29場都是先發，獲得11勝10敗，而防禦率3.92是本季海盜先發群中最
低的。
http://www.nownews.com/2009/11/29/11490-2539404.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63
※ waijr:轉錄至看板 Baseball 11/29 13:12