MLB／清出薪資補強打！ 洛威恐成勇士交易籌碼
記者陳謙吾／綜合報導
今年大聯盟自由市場投手群，除了藍鳥哈勒戴（Roy Halladay）和天使雷
奇（John Lackey）受人矚目之外，勇士洛威（Derek Lowe）恐怕也將成
了媒體最新關注的重點。根據《波士頓環球報》資深記者卡佛多（Nick C
afardo）表示，「勇士目前先發投手過多，球團高層很可能在雷奇簽約完
，把洛威當作籌碼，換取更強大的攻擊火力。」
今年投手自由市場不如往年熱絡，如此情況讓擁有哈森（Tim Hudson）、
喬堅斯（Jair Jurrjens）、韓森（Tommy Hanson）、川上憲伸、瓦茲奎
茲（Javier Vazquez）等堅強先發群的勇士，因而想把洛威趁勢賣出。洛
威說，「我知道球隊想填補缺陷，我也明白自己是最有可能被交易的先發
投手，但截至目前，球隊並沒有給我任何這方面的訊息。」
洛威在去年和勇士簽下4年6000萬美元的合約，而他本季也成功替球隊先
發34場，繳出15勝10敗，防禦率4.67的中等成績。洛威說，「勇士是這一
支很好的球隊，若最終我仍得離開，我不覺得他們的決定有錯，只能說我
表現還不夠出色。」累計這名伸卡球巨投，今年被敲出生涯新高的232支
安打，自責分101也是生涯第2高。
洛威說，「我知道交易是難免的，不過以往我都能控制自己在哪裡出賽，
但這次實在令我有點不安，我只能盡力做好我的工作，我真的很享受在勇
士打球的時光，希望未來能在這裡延續我的投球生涯。」
即使勇士有意尋求強打，但洛威和勇士合約僅走1年，未來3年3900萬的薪
水仍可能令各隊望之卻步。相反地，如果勇士順利送走洛威，球團將有可
能把目光轉向道奇沃夫（Randy Wolf）、洛磯馬奎茲（Jason Marquis）
、紅雀潘尼諾（Joel Pineiro）等投手，以利清出薪資空間補進強打。
2009/11/30 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/30/341-2539941.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.11