MLB／邪惡帝國又搶贏了？ 紅襪擬放棄交易哈勒戴！(2009/11/30 10:48)
自藍鳥高層宣佈重啟哈勒戴（Roy Halladay）交易案以來，包括小熊、大都會等球
隊都陸續退出競爭行列，而自始至今強力爭取的紅襪，似乎也在「邪惡帝國」的有
利運作下，態度漸漸呈現放棄。根據《紐約每日新聞報》專欄作家梅登（Bill Mad
den）指出，「雖然紅襪老闆亨利（ John Henry）喜歡明星球員，但這幾年他已厭
倦和洋基競爭同一人，他寧願把籌碼運用在別人身上。」
過去基襪世仇不只在球場上，近年洋基除了在松坂大輔競爭上失利，其餘包括康崔
拉斯（Jose Contreras）、A-Rod、塔克薛拉（Mark Teixeira）等大牌球星，都在
冬季交易時期順利搶下。如此劣勢也讓紅襪高層開始將目光不只執著於「大夫」，
而是開啟交易其他隊上的強投強打。
據紅襪內部人士透露，總經理艾普斯坦（Theo Epstein）並不想拿巴寇茲（Clay B
uchholz ）、凱利（Casey Kelly）、巴德（Daniel Bard）等新秀交易哈勒戴，反
而希望換得教士強打岡薩雷茲（ Adrian Gonzalez）或是馬林魚明星游擊手拉米瑞
茲（Hanley Ramirez）。另外，內部人士也提及交易方針改向，和亨利對哈勒戴的
態度軟化有密切關係。
反觀「邪惡帝國」在這場搶人大賽中始終佔得上風，近期哈勒戴不但願意放棄「不
得交易條款」，更可能因前隊友柏奈特（A.J. Burnett）在洋基表現良好，大大增
加前進紐約的高度意願。值得一提的是，這名巨投的居所，距離洋基春訓基地坦帕
只要20分鐘，和老闆的家也相距不遠，無形之中替交易增添許多地緣優勢。
梅登指出，「洋基將有可能拿出張伯倫（Joba Chamberlain）加上捕手孟提羅（Je
sus Montero,）當籌碼，至於休斯（Phil Hughes）和外野手傑克森（Austin Jack
son）則僅限於評估。」外界預測，在天使迫切留下隊上主力，紅襪不想競爭的態
勢下，洋基成功爭取哈勒戴加盟的可能性相當高。
http://www.nownews.com/2009/11/30/91-2539675.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.182.236