MLB／不讓你走！ 道奇盼與總教練托瑞提前續約(2009/11/09 13:34)
記者沈廷君／綜合報導
儘管洛杉磯道奇今年又在國聯冠軍戰鎩羽而歸 ，但名總教練托瑞（Joe Torre）自轉
隊的第一年起，就連續兩年率隊勇闖季後賽是不爭的事實，無疑令道奇高層更加信任
托瑞的帶兵能力，也讓球團有意與他提前續約。據悉托瑞近日已向《洛杉磯時報》證
實，與道奇確實在討論相關事宜當中。
在2007年球季結束後，不滿紐約洋基無情砍薪而氣憤出走的托瑞，在該年11月轉與道
奇簽下 3年1300萬美金的合約。托瑞在掌兵符的第一個年頭（2008年），不僅隨即率
隊闖進睽違兩年的季後賽戰場，甚至在今年帶領道奇打出95勝67敗的出色戰績，為隊
史繼1985年後在季賽最亮眼的成績單。
而連續兩年的偉業擺在高層眼前，即使球隊今年再與世界大賽擦身而過，但托瑞在洛
城的貢獻是無法掩蓋的事實，促使道奇傾向於和他提前延長合約。但已屆滿69歲的托
瑞，過去曾表示自己對於未來是否續掌兵符仍是問號，不免讓外界推測他在明年季後
可能退休，不過他今天卻有截然不同的訊息。
托瑞向美媒透露，「確實在與球團商討一些事情，其中也包括我的工作，但我只能說
，我很喜歡加州，來這裡的初衷是想看會有什麼突破，現在看起來還不錯，自已也有
很大的進步，或許留在這裡是很好的決定。」
而在托瑞的執教生涯中，加上過去連續12年帶領洋基闖10月賽季的偉業，他目前已連
續14年帶兵搶進季後賽，追平亞特蘭大勇士的傳奇教頭考克斯（Bobby Cox） 在大聯
盟的記錄。
http://www.nownews.com/2009/11/09/341-2530546.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.55