〈MLB〉Gomez換Hardy 雙城交易佔上風
週一, 11/09/2009 - 09:33 — 賴意文
密爾瓦基釀酒人在8月中叫上Alcides Escobar擔任先發游擊手之後，J.J. Hardy似乎
成了球隊中多餘的人，幾乎篤定在球季結束後會被交易。而世界大賽才剛結束，明尼
蘇達雙城就用中外野手Carlos Gomez搶到Hardy。
2007與2008年的Hardy，可說是大聯盟中最優秀的游擊手之一，2年合計繳出.803的
OPS(上壘率加長打率)，敲出50支全壘打，不論是從球探觀點或統計數據來看，都有
不錯的防守能力，儼然是釀酒人未來幾年爭冠的核心。
不過Hardy的打擊卻在今年跌到谷底，OPS僅有.659，打擊率從前一年的.283驟降到
.229，長打力也瞬間消失，讓他在8月中丟掉先發游擊手的位置。儘管如此，他的防
守仍然有不錯的表現，今年的打擊可能只是低潮，明年反彈到接近他生涯平均的水準
應該是可以預期，這樣的游擊手在自由球員市場上要價不斐，因此Hardy還是有不低
的交易價值。
Gomez是雙城在Johan Santana交易中得到最主要的球員，不過儘管有讓人讚賞的中外
野防守，他的打擊卻是災難。在大聯盟3個球季的1102個打席中，他只繳出OPS .638
的成績，大約只有替補球員水準。他的出棒過於積極，長打潛力也沒有轉為實際的能
力。
得到Hardy之後，雙城有了防守不錯、打擊可以期待，價格也不貴的游擊手，比起今
年的Nick Punto和Brendan Harris更是大大升級。雙城原本就有不錯的年輕球員，明
年開季就有合格的游擊人選，將是美聯中區冠軍有力的競爭者之一。
另一方面，釀酒人放出Hardy，卻只換回Gomez，雖然不算太差，但卻是讓人失望的交
易。Gomez將會頂起Mike Cameron留下的中外野空缺，他的防守不是問題，打線上釀
酒人也不乏火力輸出者，加上Gomez薪資便宜，還能期待他有所進步，整體而言不算
太糟糕的交易目標。
不過問題在於釀酒人送走的是有不錯的防守，打擊也可以期待反彈的游擊手，只要
Hardy打擊成績至少回到接近聯盟平均水準，就是價值相當高的球員，而他明年的薪
水可能只有500萬美元。
儘管Hardy離隊勢在必行，但釀酒人仍然有許多選擇的空間與時間，最後他們早早換
來Gomez，而不是球隊最缺乏的先發投手，對釀酒人來說是個讓人失望的交易。
Hinet運動網獨家特稿
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7275
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.89.218.25