MLB／坎諾季後賽再陷低潮 專家：洋基可考慮交易他
更新日期:2009/11/09 11:51 記者沈廷君／綜合報導
即便坎諾（Robinson Cano）今年在例行賽打出高達3成20的打擊率，為紐約洋基繳出
近年較優異的成績，但他在季後賽的低潮，又不禁令人質疑他懶散的老毛病是否再犯
。 《紐約每日新聞》專欄作家哈珀（John Harper）建議洋基，未來可考慮利用坎諾
，向其他球隊換來優秀的投手。
坎諾去年球季打出生涯最差的成績，不僅2成71的打擊率與3成05的上壘率令球團難以
忍受，他在防守二壘的散漫態度更是讓總教練吉拉迪（Joe Girardi）無法接受， 吉
總甚至當時氣得將他撤下先發陣容。
相當不容易，坎諾靠著去年季後加強在家鄉的自主訓練，收拾過去的低潮，在本季例
行賽敲出相當不錯的表現，除了創下個人生涯新高的25支全壘打之外，打擊率 3成20
更是繼2006年球季的最優異成績，讓他擺脫懶散的惡名。
不料， 坎諾在季賽的火燙手感卻在季後賽無法延續，在57個的打數中僅敲11安與6分
打點， 且全壘打產量還掛零，他的打擊率則僅有1成93。而哈珀認為，球員無法一直
保持最佳狀態能諒解，但令人最難以接受的是，坎諾在季後賽又把散漫的態度拿出來
，「他在面對較為平凡的投手時，打擊狀況明顯心不在焉」，讓他忍不住建議洋基將
坎諾交易出去。
哈珀指出， 目前尚有許多球隊認為坎諾仍有不錯的火力，甚至足以穩坐第3棒的位置
，因此邪惡帝國可以考慮將他列入不錯的交易籌碼，藉此換來優秀的投手增加陣容強
度。雖然洋基對調整陣容方面尚未有任何動作，不過依他們目前缺乏先發投手的陣容
來看，或許哈珀的建議是個可行辦法。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091109/17/1uleo.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.55