→ jienan:借轉...謝謝 11/03 17:18
2009.11.3 蘋果日報
鍾裕能╱台北－仙台電話報導
「遺憾旅日3年成績空白」
「小雞」林恩宇昨天接獲樂天球團通知，確定不再續約，下午球團也發布「戰力外通
告」，正式結束3年的旅日生涯，小雞說：「連兩年沒有成績，早晚會有這個結果，到
日本3年，要離開還是有些不捨，比較遺憾的是成績一片空白。」
雖然人在日本，但小雞也知道這陣子中華職棒又陷入職棒簽賭案風波中，明年是否會
重返中職？他疑惑地表示，「明年還有職棒嗎？」但也不諱言，回台灣後就是要「從
頭開始」，能夠打球最好，畢竟打球是他最大的興趣。
感謝所有人的幫助
小雞昨天也在自己部落格(http://www.wretch.cc/blog/LIN11/23999774)寫下「大大
感謝」的文章，感謝幫助他到日本的人，以及他在日本認識的人，還有樂天球團給他
3年的機會，也感謝教練團對他的容忍。他同時為「沒能讓球迷和家人看到我在一軍的
樣子」感到抱歉。
小雞表示，被樂天釋出，「心裏當然有點煩，因為沒頭路了，但還看得很開。」
第1年赴日，有機會，但自己沒把握，後兩年都在受傷中度過，他說：「有舞台，可惜
沒把握住，未來不是沒有機會，但機會應該很少了。」透露出他對挑戰日職還有期待。
回台繼續復健治療
目前他的心態是「走一步算一步，一切等回台灣後再說。」
小雞回到台灣後，還是會先進行手和肩的復健、治療，也會維持重量訓練，讓自己持
續在動的狀態，他說：「自己準備好最重要。」
至於傷，他認為「比賽沒問題，尤其今年球季後段1個多月的出賽，手臂已慢慢習慣
比賽的感覺，有信心能恢復，只是回台灣後還是要再強化，把這兩年沒投到的量補起
來。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32062623/IssueID/20091103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63
※ jienan:轉錄至看板 EYLin_11 11/03 17:18