2009.11.3 蘋果日報
王覺一╱綜合報導
洋基吉特(Derek Jeter)與紅雀普霍斯(Albert Pujols)昨天獲選今年漢克阿倫獎(Hank
Aaron Award)。從漢克阿倫手中接下這座獎，吉特說：「任何獎項能與漢克阿倫的名
字聯結，對我都是莫大榮耀。」
漢克阿倫1974年超越貝比魯斯(Babe Ruth)，成為大聯盟生涯全壘打王。25年後，大聯
盟表彰這項成就，每年從兩個聯盟選出打擊表現最出色的球員，並在世界大賽第4場開
打前由阿倫親自頒獎。原本這項獎由媒體票選，2003年起再加入球迷網路投票。
吉特今年打擊表現全方位，打擊率3成34、18支全壘打、30次盜壘，並成為洋基隊史
生涯安打王。普霍斯則以47支全壘打傲視大聯盟，另135分打點，打擊率3成27。
兩人都是生涯第2次獲此殊榮，普霍斯由於日前動過手肘手術，目前仍在復健，昨並
未出席。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32062642/IssueID/20091103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63