週二, 11/03/2009 - 10:36 — 林柏翔
洋基外野手Melky Cabrera因為在世界大賽第4戰時跑壘受傷，使得球隊不得不做陣容
調度，將內野手Ramiro Pena登入到出賽名單內，先發中外野手的位置則是由Brett
Gardner入替。
Cabrera在第4戰的6局上擊出內野滾地球出局，但要命的是在跑向一壘時不慎拉傷左腿
腿筋，下個半局就被換下場休息。洋基總教練Joe Girardi表示，這個傷勢若發生在例行賽
，也許需要休息好幾個禮拜，因此決定將Cabrera移出25人名單，由小將Pena補上空缺，至
於先發中外野手一職，則由快腿Gardner扛下。
Cabrera在季後賽的13場比賽裡都是擔任先發中外野手，不過表現起起伏伏，前兩輪有
3成14打擊率，其中對天使的系列賽，在6場比賽中有5場比賽敲出安打，可是進入世界大賽
之後，「牛奶小弟」的手感就冷了下來，4場比賽13個打數只出現2支安打。
Cabrera在例行賽繳出2成74打擊率，雖然不是生涯最佳，卻比去年進步許多，另外13
支全壘打與28支二壘安打則都是生涯最多，這讓Girardi給予稱讚表示：「他打出出色的一
年。我想他在本季成長很多，變得更加成熟且危險，他為我們做出很多的貢獻。」
Gardner與Cabrera在本季競爭中外野席次，儘管季初一度領先，但還是讓後來居上的
Cabrera佔據先發位置較多的時間，然而在球季最後也是最關鍵的幾場比賽，Cabrera竟然
因為受傷而無法上場，使得Gardner能順勢補上。Gardner雖然一直被登入在季後賽出賽名
單內，但發揮機會不多，多半擔任代跑的工作，季後賽只有5打數，敲出2支安打，為洋基
跑回3分。
世界大賽第5戰對洋基來說，進攻火力也許會是問題，因為Gardner的棒子並沒有比
Cabrera猛到哪裡去，加上因為是A.J. Burnett先發，所以會由Jose Molina擔任先發捕手
，先發9棒一字排開，後段棒次的打擊狀況讓人擔心。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7118
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168