世界大賽／卡布雷拉左腿拉傷 洋基急召潘納補名單空缺
記者沈廷君／綜合報導
雖然紐約洋基昨天拿下戰績3比1的聽牌優勢，但不幸的是造成球員因傷退
賽。在昨天的第4戰中，「牛奶男孩」卡布雷拉（Melky Cabrera）為跑向
一壘不慎拉傷左腿筋，使得洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天隨即
宣佈，已將卡布雷拉移出25人名單名單，並由內野手潘納（Ramiro Pena
）補上名單的空缺。
洋基昨天雖然拿下聽牌優勢，不過卻讓先發中外野手掛彩。卡布雷拉昨天
在6局上敲出滾地球後，在跑向一壘的過程中不慎拉傷左腿筋，讓他隨即
被教練團換下場。吉總在賽後記者會上表示，牛奶男孩目前尚需一段時間
的休息，並且透露據他初步的推斷，卡布雷拉最多需要兩週的時間做治療
。
在牛奶突然掛傷號的情況下，吉拉迪今天隨即宣佈讓他離開25人名單，改
讓23歲的年輕小將潘納緊急遞補，「在我看來，卡布雷拉在季後賽的表現
還算不錯，真的很可惜，他不能繼續在世界大賽拚戰，但他在休息區帶給
球隊很好氣氛，對球隊士氣很有幫助。」牛奶在今年季後賽出賽13場，敲
出13安與4分打點，打擊率2成71。
除此之外，卡布雷拉在中外野空下的守備崗位，吉總改讓快腿賈德納（Br
ett Gardner）負責。而今天在第5戰剛接下任務的賈德納，馬上在外野展
現拚命三郎的防守能力，在5局下將費城人強打沃斯（Jayson Werth）接
近全壘打牆的安打漂亮沒收。
2009/11/4 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/03/341-2528274.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32