記者陳浚錡／綜合報導 (2009/11/10 14:30)
球季結束可能會有番整頓的紅襪在今天（10日）宣布，確定執行捕手馬丁尼茲（
Victor Martinez）明年710萬美金的選擇權，但同時決定拒絕行使隊長瓦利泰克（Jason
Veritek）500萬美金的球隊選擇權。除此之外，紅襪也已經與老蝴蝶威克菲爾（Tim
Wakefield），達成2年至少500萬美元合約協議。
馬丁尼茲從印地安人轉至紅襪後表現精彩，出賽56場有3成36打擊率，8支全壘打
及41分打點，而全2009年球季通算3成03打擊率，有23轟及108打點，完全展現攻擊型
捕手的實力，令紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）相當滿意，遂爽快答應馬丁尼
茲明年合約。
今年馬丁尼茲的腿部還有些問題，所以並沒有每天擔任捕手角色，有時守一壘，
有時出任DH，面對明年球季，艾普斯坦樂觀地將他視為一號先發，他表示，「下個球
季我們期望維多能每天以先發捕手出賽。我們覺得他能在對的位置上，竭盡所能地守
住每場比賽勝利。」
馬丁尼茲作為先發捕手，那曾為球隊兩度拿下世界大賽冠軍的瓦利泰克怎麼辦？
紅襪認為隊長會留下來，若真如此，就可能會請他退居替補角色。艾普斯坦說，「我
覺得應該如此（將瓦利泰克放板凳），有個想法告訴我，給他多點休息，表現會更加
理想。」瓦利泰克為紅襪蹲捕1381場，在隊史上排名第一。
瓦利泰克本季打擊仍未見好轉，出賽106場打擊率僅2成09，14支全壘打及51分打
點，且今年被盜壘108次、阻殺16次在大聯盟都排名倒數，攻守大不如前的情況下，紅
襪拒絕明年付他500萬，而是否續留，目前權利在他身上。瓦利泰克必須在5天內決定
是否執行300萬美金的球員選擇權，如果放棄，他將連續2年成為自由球員。
至於威克菲爾方面，今年因背傷開刀表現不如預期，但經驗老道仍獲紅襪青睞，
球隊決定再與他續約2年，由於明年將滿44歲，所存在的可能風險漸漸增加，因此平均
年薪僅250萬美元，與今年超過400萬美元差距甚大，但如果投球內容不錯的話，最多
可獲得500萬美元的激勵獎金。
身為大聯盟少數超過40歲的球員之一，威克菲爾仍有個未完成的夢，那就是完成生
涯200勝創舉，以及超越「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens）在紅襪拿下193勝的隊
史紀錄。目前他共拿下189勝，其中在紅襪就拿下175勝，如今完成續約，這兩項里程
碑有機會在明年打破。
http://www.nownews.com/2009/11/10/732-2531125.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168