MLB》紅襪留捕手馬丁尼茲 和威菲德爾簽2年約
更新日期:2009/11/10 12:36 特約記者許家怡
紅襪今天宣布同意以770萬美元執行馬丁尼茲（Victor Martinez）的選擇權，並且拒絕執
行瓦瑞泰克（Jason Varitek）和岡薩雷茲（Alex Gonzalez）的選擇權，同時以2年500萬
美元和蝴蝶球老將威菲爾德（Tim Wakefield）重新擬訂合約，取代原本一年400萬球團選
擇權的合約。
今年 7月31日紅襪從印地安人交易馬丁尼茲過來，取代瓦瑞泰克成為先發捕手，目前紅襪
拒絕執行瓦瑞泰克 500萬的球團選擇權，如果瓦瑞泰克想繼續待在紅襪，他可以選擇執行
300萬的球員選擇權，來繼續為紅襪效力，事實上，紅襪也可以低於600萬選擇讓岡薩雷茲
留在球隊，最後球團選擇以50萬美元買斷。
37歲的瓦瑞泰克繼去年打擊率 2成2、13轟、43分打點後，本季創下生涯打擊率新低的2成
09，職業平均打擊率為2成59。
馬丁尼茲曾入選美聯明星隊三次，打擊率 3成03，過去曾擔任捕手、一壘手以及指定打擊
，出賽155場共擊出23支全壘打、 108分打點，今年轉至紅襪隊，56場比賽中共擊出8轟、
41分打點，打擊率為3成34。
紅襪在今年8月14日從紅人交易回來，目前32歲的岡薩雷茲，本季為紅襪貢獻5支全壘打、
15分打點打擊率為2成84，本季出賽112次，擊出8轟、41打點打擊率來到2成38。
蝴蝶球老將威菲爾德本季21次先發主投， 拿下11勝5敗防禦率為4.58，過去17個球季中，
獲得189勝162負，投手防禦率為4.33， 其中效力於紅襪隊15個球季中，共拿下175勝，今
年10月21日曾作椎間盤手術的他曾表示想盡可能地繼續投球。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091110/13/1uo4p.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.143.188