MLB 美聯金手套 鈴木一朗連續9年獲獎
更新日期:2009/11/11 11:35 林仟懿（法新社紐約10日電）
美國職棒大聯盟MLB今天頒發美國聯盟金手套獎（Gold Glove），日本球星鈴木一朗
（Suzuki Ichiro）與洛杉磯天使（Angels）外野手韓特（Torii Hunter）精湛的守
備技巧，連續第9年獲得肯定。
身為西雅圖水手（Mariners）強打的一朗，今年球季只出現5次失誤。他傳球也十分
精準，常能長傳刺殺跑者，大多數人都不願考驗他的臂力。不過他在145場比賽中，
仍達成5次助殺。
助天使挺進美聯冠軍賽的功臣韓特，本球季因為守備時撞上外野圍牆，被迫休息1個
月。打擊方面，他個人轟出22支全壘打，進帳90分打點。
新科世界大賽冠軍紐約洋基（Yankees）也有兩人獲得這項殊榮，分別是一壘手泰謝
拉（Mark Teixeira）與35歲的游擊手吉特（Derek Jeter）。
其他得獎者還有底特律老虎（Tigers）的二壘手波蘭科（Placido Polanco）、坦帕
灣光芒（Rays）三壘手隆戈利亞（Evan Longoria）、巴的摩爾金鶯（Orioles） 中
外野手瓊斯（Adam Jones）、明尼蘇達雙城（Twins）捕手莫爾（Joe Mauer） 以及
芝加哥白襪（White Sox）的投手伯利（Mark Buehrle）。
（譯者：中央社林仟懿）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091111/19/1uql4.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.143.188