2009.11.11 今日新聞
記者陳孟孟／綜合報導
王建民昨天完成了與名醫安德魯斯的會診，帶回讓台灣球迷相當開心的好消息，動刀
的右肩恢復狀況良好，重返投手丘指日可待。不過同時間參與球團總經理會議的凱許
曼（Brian Cashman）指出，明年春訓前加強洋基輪值深度是第一要務，自己仍將休斯
（Phil Hughes）與張伯倫（Joba Chamberlain）視為先發投手。如此一來，洋基先發
群將產生爆滿的情況，對建仔來說2010年考驗將更加艱鉅。
明年建仔能否恢復過去身手以及派提特（Andy Pettitte）的回鍋態度，將牽動洋基是
否要在自由市場出手網羅天使王牌雷奇（John Lackey）。雖然面對2010年最重要的先
發戰力佈局，總管凱許曼不願透露決定，但他首度針對休斯與張伯倫定位發表看法。
「他們能先發也能後援，但我視他們為輪值投手。」凱許曼指出，在與球團其他高層
與專業球探討論前，對於明年戰力不會有任何決定，但肯定的是，接下來洋基的補強
方針仍以先發為主，「我期望在明年春訓以前，能盡量讓增強輪值深度，目前所擁有
的先發戰力都在我們的計畫中。」
凱許曼再次強調，過去紐約媒體積極討論兩位新秀的投球局數限制問題，在他的看法
中並沒有太大意義，為了避免未來出現輪值人員不足的情況，休斯與賈霸在明年春訓
都是先發投手的候選人。
除此之外，艾斯維斯（Alfredo Aceves）、高汀（Chad Gaudin）與米崔（Sergio
Mitre）也都具有競爭資格。
很明顯地，洋基採取寧可讓輪值表爆炸，也不要發生戰力拉緊報的狀況。目前沙巴西
亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）確定在輪值中佔兩席，派提特若願意繼
續效力，加上洋基找來雷奇助拳，將只剩下一個先發位置，這對無法趕上開幕球季的
建仔來說，無疑是莫大壓力，5月傷癒復出後洋基輪值已經排定，想重返先發不僅要耐
心等待機會，也必須拿出足以說服教練團的身手。
http://www.nownews.com/2009/11/11/732-2531607.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63