〈MLB〉「靠自己」 Varitek續留紅襪
TSNA╱林柏翔
雖然紅襪拒絕執行500萬美元的球隊選擇權，不過Jason Varitek還是透過
300萬美元的球員選擇權，讓自己能繼續為紅襪效力一年。
Varitek在去年球季結束後成為自由球員，並在今年1月底與紅襪簽下1年5
00萬美元的合約，這份合約另包括2010年500萬美元的球隊選擇權，與300
萬美元的球員選擇權，儘管紅襪在周二時決定不執行球隊選擇權，然而這
位隊史蹲捕場次最多的37歲老將還是「靠自己」續留波士頓。
Varitek得以繼續留在紅襪陣中，不過過去10年先發捕手的位置，已被透
過今年季中交易而來的Victor Martinez搶走。由於擔任替補捕手，所以
就算合約中擁有依據先發場次而頒發的最多200萬美元激勵獎金，Varitek
拿不拿得到還是個問號。
紅襪總經理Theo Epstein對於Varitek續留表示：「我們很高興Jason能回
來，期待他能有不錯的2010年。不論是在場上或場下，他對球隊的意義都
很大，不僅能幫助強化我們的捕手陣容，也是投手群的最大資產。我們很
開心他決定留下來，他是球隊重要的一部分。」
從1997年登上大聯盟至今，Varitek的生涯打擊率為2成59，可是今年退化
嚴重，僅繳出生涯最低的2成09打擊率，所以先發資格被打擊出色的Marti
nez搶走，並不讓人意外。
不過Varitek在引導投手方面相當有一套，3.89的「捕手自責分率」是美
聯最佳，另外9成97守備率也是十分出色，只是本季被盜壘成功108次，也
在美聯「領先」。
2009/11/12 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200911/20091112698590.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32