MLB／魔爪伸向老虎！ 洋基欲用交易得到外野手葛蘭德森
記者陳謙吾／綜合報導
紐約洋基補強動作可不僅僅只有在先發投手上，近期更傳出鎖定老虎外野
手葛蘭德森（Curtis Granderson），以穩固未來外野的攻守實力。洋基
自從前明星外野手威廉斯（Bernie Williams）退休，近年外野均未出現
全能型球員，而接下來在松井秀喜恐將離開紐約，戴蒙（Johnny Damon）
日漸老化的情況下，啟動外野手交易似乎刻不容緩。
葛蘭德森2008年和老虎簽下5年3025萬美金的合約，但近年底特律景氣低
迷，連帶影響球隊財政，再加上陣中包括王牌投手韋蘭德（Justin Verla
nder）、羅伯森（Nate Robertson）、李爾德（Gerald Laird）、傑克森
（Edwin Jackson）等球員薪資都勢必上漲的情況下，更增加老虎交易葛
蘭德森，解決財政壓力的可能性。
其次，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）和老虎總經理唐布洛斯基（D
ave Dombrowski）曾多次合作，促成包括方斯沃斯（Kyle Farnsworth）
、薛菲爾德（Gary Sheffield）、I-Rod等交易案，雙方關係良好將是此
次交易談判利多。假如最終仍未達成共識，洋基也可選擇拉上自家農場潛
力新秀傑克森（Austin Jackson）進行世代交替。
葛蘭德森今年敲出生涯新高的30發全壘打，若他順利轉至紐約，將可頂替
一部分松井離隊和戴蒙老化所留下的火力空缺，而他的速度和打擊技巧更
可強化「鑽石打線」的破壞力。不過葛蘭德森對決左投只有1成83打擊率
將是最大的缺憾，全季被三振141次也相當令人擔心。
累計去年美聯左打超過30發全壘打的只有光芒潘納（Carlos Pena）39發
、藍鳥林德（Adam Lind）35發、水手布萊恩（Russell Branyan）31發。
2009/11/12 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/12/341-2532171.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32