2009.11.13 今日新聞
記者陳謙吾／綜合報導
明年大聯盟賽場上，確定可以看到水手傳奇球星小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）豪邁揮
出全壘打的英姿。
今天水手球團宣佈，小葛瑞菲將以200萬外加300萬以上的激勵條款續留1年，渴望明年
借重他的領導力，帶領球隊拿下冠軍。
小葛說，我很感謝水手願意續留我至2010年，雖然09年對我而言是個低谷，但我明年
的最終目標，就是幫助水手拿下世界大賽冠軍。
水手總經理朱德希克（Jack Zduriencik）表示，我們都知道他無論在場上或場下都
十分重要，他有獨特的領導力，我很高興他能夠持續在我們當中。
並且他是個偉大的球員，他熱愛棒球、熱愛生活，我們需要他的加入。
目前這位傳奇球星敲出630發全壘打，排名史上第5，未來進入棒球名人堂的可能性相
當高。
不過小葛11月22日﹝台北時間﹞即將邁入40歲，本季他出賽117場，僅僅繳出2成14打
擊率，創下生涯新低，而19發全壘打，57分打點的成績也證明這位巨砲，依舊無法抵
抗身體老化所帶來的火力下滑。
小葛說，我期待教練能把我安排在適合的位置，讓我在球場內外都可以做出很大的貢
獻。
近期小葛進行左膝關節鏡手術，這一度讓他萌生提前退休的打算，但他心中仍想幫助
最愛的水手拿下冠軍，因而決定再拼1年。朱德希克說，現在一切都非常好，我們不會
過度擔心他的傷勢，我相信他會預備好自己的身體，以迎接來年的春訓。
這位水手精神領袖何時能上場，還需要長期觀察，不過續留消息一出，許多球員教練
紛紛感到開心。
總教練若松（Don Wakamatsu）說，我很欣賞他的鬥志，今年球季他證明自還能替球隊
做出貢獻，我相信他對自己很有信心，不然他就不會選擇回到場上。
這位以全壘打聞名的長打者，明年不僅能增加全壘打總支數，他生涯打過407個不同
投手全壘打，也可望向上提升，但若明年是他生涯末年，恐怕仍追不上索沙（Sammy
Sosa）的449位。
小葛瑞菲說，「我實在很難說出明年打完就會退休這種話，我實在太愛棒球，太愛西
雅圖，如果可以我真希望永遠打下去。」
http://www.nownews.com/2009/11/13/341-2532285.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63