記者沈廷君／綜合報導 (2009/11/13 17:33)
儘管強投哈德森（Tim Hudson）今年因養傷缺席大半球季，但亞特蘭大勇士對他
未來的表現充滿期待，在經過兩週的協商後，他們今天總算宣佈以3年2800萬美金的合
約，與哈德森完成續約。總經理溫恩（Frank Wren）表示，「他帶給我們很多東西，
球隊很需要他的領導能力與投球威力。」
即便哈德森先前一直嚷著要離隊，但勇士深知他的心仍繫在亞特蘭大，加上他趕
在今年9月歸隊的7場先發表現亮眼，以防禦率3.61的出色成績，促使球隊給予他一紙3
年2800萬美金的合約（包括2013年900萬美金的球隊選擇權），讓當初唱衰他的專家們
閉上嘴巴。
能繼續留在離家近的勇士，最開心的不外乎是哈德森，在宣佈與球隊完成續約的
記者會上，他的笑容始終不曾消失過，並直呼勇士對他實在很有道義，「他們提供的
合約太棒了，已經超過我原本所預期的。」
而總經理則表示，球團對哈德森仍有很大的期待，「我想，他有多喜歡這裡，從他
積極復出求表現的心，就可以看出，對我們來說，他在帶領年輕投手方面，貢獻非常
多。」
哈德森在2004年底透過交易改披勇士戰袍，並隨即在05年3月與該隊簽4年4700萬
美金的合約，包括2010年的球隊選擇權。而轉隊後的哈德森，幾年來的表現還算穩定
，直到上個球季因手肘韌帶受傷動刀，讓許多專家認為已34歲的他，即使未來復出，
投手丘上的威脅性也將大大銳減，所幸哈德森靠著積極的態度，今年在球場上證明自
己仍有一定的價值。
http://www.nownews.com/2009/11/13/732-2532744.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168