達比修復活 日本火腿扳平巨人
【鍾裕能╱綜合報導】
日職總冠軍賽
左臀部受傷的達比修有，相隔42天 首度登板，昨天在日本職棒總冠軍賽第2戰對巨
人先發6局，用87球，只被擊出7支安打，失2分，率日本火腿以4比2獲勝,在7戰4勝
的爭霸戰中扳回一城，雙方戰成1比1平手，明天將移師東京巨蛋巨人主場再戰。
巨人、火腿昨天分別派出內海哲也、達比修先發，重演兩軍6月6日在跨聯盟比賽時
的戲碼，當時達比修完投8局，安打和三振各6，失3分吞敗。勝投是先發6局，被敲
6安，有5次三振，失2分的內海。
稻葉轟開贏球攻勢
出陽春砲，昨同樣情況再度發生，3局下兩人出局後，球數2好3壞， 稻葉相準內海
的外角球，一棒撈出右外野全壘打牆，不但替火腿先馳得點，接著高橋信二、史雷
吉(Terrmel Sledge)、小谷野榮一、系井嘉男又連4支安打， 一波功勢讓火腿攻下
4分，奠定勝基。內海只投2.2局就遭「KO」。他說：「3局下被連續安打， 是我控
球失誤，這麼重要的比賽被打成這樣，真的很抱歉。」這也是內海生涯在總冠軍戰
的首敗。4局上，巨人反攻，龜井義行從達比修手中敲出他在總冠軍戰的首安， 就
是支2分全壘打，巨人雖然追回兩分，但到終場未再進帳，尤其5局上兩出局滿壘的
大好機會，小笠原道大遭到達比修三振，攻勢受阻。
生涯總冠軍戰3勝
達比修在9月20日對歐力士之戰投出7次四壞球後，因左臀部不適未再出賽，雖投手
教練吉井理人認為他的狀況只回復三分之一左右，達比修也說：「狀況和好的時候
還有一段差距。」但他認為在總冠軍戰登板，是身為王牌投手的責任，昨天達比修
最快球速還是達到149公里，配合100公里出頭的慢速大曲球，仍有效壓制巨人打擊
，拿下個人生涯在總冠軍戰的第3勝。
2009.11.025.蘋果日報.http://ppt.cc/Cxu3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.100.29