推 kindai:恭喜隊長 XD 11/02 15:42
〈MLB〉進攻表現最傑出 Jeter、Pujols獲漢克阿倫獎
週一, 11/02/2009 - 10:58 — 林柏翔
作者: 林柏翔
Albert Pujols與Derek Jeter在今年都繳出優異打擊成績，使得這兩位有球技也有
人氣的球星，在世界大賽第4戰前獲頒漢克阿倫獎(Hank Aaron Award)。
漢克阿倫獎是頒給兩聯盟進攻最出色的打者，在1999年時開始設立，該年正好是漢
克阿倫打破 Babe Ruth 714支全壘打紀錄的25周年。球迷能透過大聯盟官網投票，
票選過程共有兩輪，第一輪有90位候選人，每隊各 3人，之後這份名單會縮減至每
隊各1人的30人，而最後兩位得主是在第二輪被選出。
大聯盟理事長Bud Selig表示：「我要恭喜Derek與Albert，兩人有非常棒的球季，
各贏得這個知名的獎項。」而Hank Aaron也恭祝兩位得主說到：「Derek與 Albert
絕對會在未來與我一起進入名人堂，他們今年驚人的球季讓我回憶起自己打球的日
子，也呈現了今日的比賽有著美好與多樣的才華。」
Jeter在今年繳出3成34打擊率、18支全壘打、66分打點與30次盜壘的成績，其中打
擊率是洋基全隊之冠，在美聯則排名第 3。今年對這位洋基隊長來說是破紀錄的一
年，因為他生涯的安打數來到2747支，先在8月時超越Luis Aparicio的2673安，成
為史上敲出最多安打的游擊手， 9月時又打破Lou Gehrig的2721安紀錄，躍升為洋
基隊史安打王。
Pujols的打擊數據沒有不出色過，本季有3成27打擊率、47轟與135分打點，是國聯
的全壘打王，打擊率與打點在國聯也分別排在第3與第2，另外4成43上壘率與6成58
長打率同樣是國聯之首。
這位明星一壘手在生涯前9個球季的打點數都能破百，成為繼名人堂球星Al Simmon
s之後，史上第二位有此成就的球員。Pujols生涯一共打出3成34打擊率、 366支全
壘打與1112分打點的成績，是國聯過去十年的三冠王，難怪只要他一站上打擊區，
對方投手是能閃就閃。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7088
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168