2009.11.2 自由時報
特派記者林三豐／美國費城報導
昨天賽後走進洋基球員休息室，就聽到從淋浴間傳來史威瑟興奮的鬼叫聲，因為他4
打數敲出2支安打，包括1發全壘打，低潮已久的他終於可以一吐胸中悶氣，史威瑟說
：「身處季後賽，又是在洋基隊，感覺和過去完全不同，昨天是我很大的轉捩點。」
A-Rod則創造另一個大聯盟第一的紀錄，今年例行賽他成為首位採用重播輔助判決系
統的打者，現在又是第一個在世界大賽動用該系統的人。
A-Rod在4局上轟出右外野深遠飛球，擊中看台上的攝影機後彈回場內，右線審第一時
間判定是二壘安打，經過裁判開會看重播畫面後改判為全壘打，中止個人世界大賽連
8打數無安打的低潮。
洋基總教練吉拉迪說：「A-Rod這一擊相當關鍵，它開啟反攻的契機，他季後賽前兩輪
的表現，是我們此刻能在這裡的原因，能敲出反方向全壘打，意味著A-Rod不再過於用
力揮棒，而是按照自己的策略在攻擊。」
A-Rod說：「我的策略就是揮擊進入好球帶的球而已，前2場我太常追打壞球去幫助對
手，雖然第一支全壘打要靠重播判定感覺有點怪，但能帶動球隊攻勢，是我感覺最棒
的地方。」
如果史威瑟與A-Rod的棒子能持續回溫，洋基要爭奪世界大賽冠軍將再添利多。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/2/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63