日韓大賽獲勝…原辰德 一年三冠
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】 2009.11.15 06:01 am
靠著阿部慎之助的三分彈，日本讀賣巨人以9：4逆轉勝南韓起亞老虎隊；日職在
取代亞洲職棒大賽的「日韓大賽」中，締造另類的連續五年亞洲第一。
亞職今年因為贊助商金援意願降低而停辦，改由南韓赴日挑戰取代。韓職總冠軍
起亞老虎昨天首局就有1分進帳，第五局再攻兩分，一路壓著巨人打。
第六局巨人追回1分但大致情勢未變，沒想到以1：3落後的他們在第七局絕地大
反攻；阿部敲出三分全壘打，李承燁棒打同胞不留情，拉米瑞茲、龜井義行等都
有貢獻，單局搶下7分奠定勝基。
「實在太爽了！」阿部延續日職總冠軍賽的火燙手感，帶領球隊突破重圍，賽後
他坦言此役打來艱辛：「起亞老虎是支很不錯的球隊，先發投手梁弦種投得很好
，我一邊苦戰一邊心想真的很難打。」
阿部表示，之前的確有過鬱悶的心情，但隨著全壘打全部一掃而空：「結果是好
的。」他強調這一年內球迷給予巨人溫暖的支持，「最後能夠以勝利作為今年的
句點，非常感謝大家。」
總教練原辰德幽默的以「安全上壘」來形容此役。他認為起亞老虎實力堅強，「
巨人能在季後贏球，讓我鬆了一口氣。」第七局的反攻讓他覺得：「這就叫做幸
運安全上壘！」
日本今年在世界經典賽二連霸，亞職大賽雖然「縮水」但仍稱霸，巨人又奪冠，
原辰德「一年三冠」功不可沒，他說：「我的力量很微薄，感謝厲害的選手和球
團的支持還有粉絲的愛護，真的謝謝你們。」
對於下一步該怎麼走，原辰德暫時沒有想法，「當然希望球隊能夠再進化，大家
請期待明年的巨人。」
【2009/11/15 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5251775.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.50.44