週日, 11/15/2009 - 10:57 — 林柏翔
在自己的基金會餐會上，Joe Torre被問到對於洋基拿下世界大賽冠軍有什麼看法
，而這位道奇總教練當然為前東家與過去的子弟兵感到高興，但也坦承一想到雙方有
可能會交手，感覺還是怪怪的。
雖然目前的身分是道奇總教練，但因為曾在大蘋果待了12個球季，所以Torre在自
己的Safe at Home基金會餐會上難免會被問到對於洋基奪冠有何想法，「看到他們(洋
基)在Joe Girardi的帶領下所完成的事，真的讓我感覺不錯。」Torre對此表示：「與
這些傢伙在過去幾年都這麼親近，我真的為他們感到開心。」
過去非常熟悉的球員如今能達成心願、摘下桂冠，Torre當然是與有榮焉，但現在
自己畢竟是道奇的總教練，所以內心還是有些五味雜陳。Torre肯定希望道奇才是打進
到世界大賽的國聯冠軍球隊，而非費城人，假使這個情況真的發生，Torre的感受又會
更微妙了，因為自己將與曾經帶隊拿下4座世界大賽冠軍的前東家正面對決。
對於洋基在世界大賽舞台亮相，自己卻不是站在休息區，Torre坦承：「毫無疑問
，這實在是太不真實了。」至於如果要與曾經執教12個球季的勁旅對打，Torre則說到
：「我試著在自己的心中去想，Derek Jeter要上場打擊而我要讓他出局，也許這是我
第一次要對抗這個傢伙。」
過去與Torre一起在洋基共事、現在是光芒資深顧問的Don Zimmer，也為Girardi
帶領洋基奪冠感到開心。Zimmer在1988至1991年間是小熊的總教練，而Girardi在1989
年登上大聯盟時正是為小熊擔任捕手，另外兩人還先後在1993年與1996年於洛磯與洋
基碰頭。
Zimmer恭喜Girardi說到：「Joe是我很好的朋友之一，我為他與洋基感到高興。
」而對於Girardi在世界大賽一些調度受到質疑，Zimmer則認為：「媒體對於他的決定
都是事後諸葛，如果他們輸了，我確定他聽到的會更多，現在他是贏家，他就站在世
界的頂端，這就是棒球，我很高興他是對的。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7426
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115