MLB／年度新人王公布 國聯獲獎人跌破專家眼鏡
記者陳浚錡／綜合報導
大聯盟新人王獎項在今天（17日）正式接曉，美聯一如專家預期，由熱門
人選之一的運動家終結者貝利（Andrew Bailey）獲得，但國聯當選人卻
令人意外，不是費城人左投漢普（J.A. Happ），也不是把葛拉文（Tom G
lavine）逼退勇士新右投韓森（Tommy Hanson），而是本季被迫轉守外野
，卻表現傑出的馬林魚左打科格蘭（Chris Coghlan）。
由於原任終結者史崔特（Hudson Street）被換至洛磯，25歲的貝利臨危
受命接下此職務，在運動家戰績不盡理想情況下仍繳出6勝3敗26救援（30
次機會），防禦率1.84成績，主投83.1局只被擊出49支安打，送出91次三
振，被上壘率僅0.88，最終他獲得13張第一名選票，總分88分奪魁。
獲知得獎後貝利表示，「今年有許多新人長現都很棒，能得獎對我來說真
是太驚奇了！能和安德森（Brett Anderson）一同入選且扮演黑馬角色實
在很酷，他今年表現得也令人覺得不可思議。」進入2000年以來已有三位
終結者獲美聯新人王，他們分別是2000年水手隊佐佐木主浩，以及2005年
運動家的史崔特。
國聯方面票選競爭顯得激烈，馬林魚隊科格蘭17張第一名選票總分105分
，顯勝費城人漢普的94分（10張第一，第二、第三各11張），獲得此殊榮
，而選前大熱門之一的勇士隊韓森，卻只獲得2張第一名選票，總分37分
僅獲第三。
科格蘭原是二壘手出身，但此位置已由烏格拉占領，所以被迫轉戰外野，
本季出賽128場繳出3成21打擊率國聯排第6，另有9轟及47打點，其中84分
得分、162支安打、232個壘打數、31支二壘安打及3成90上壘率都在國聯
菜鳥中排第一，另外連兩個月擊出47安是1978年以來第一人。
科格蘭獲獎說感謝在已過世的父親，「我知道爸爸在天上一定笑得很開心
，因為不管是場內或場外，他總是以微笑迎接我，他也教我許多在工作上
要注意的倫理。」科格蘭說，父親的偶像是前金鶯隊「鐵人」瑞普肯（Ca
l Ripken Jr.），因此決定以他所用的8號作為他的背號。
2009/11/17 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/17/341-2534223.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32