MLB／阿宅美國夢碎？ 洋基官網：不期望井川慶返大聯盟
記者陳孟孟／綜合報導
日本球迷想看見井川慶在最高殿堂重拾澤村賞的身手，恐怕就要失望了！
明年將是阿宅到紐約打拚的第4年，但過去讓高層「捶心肝」的投球內容
，已經對他完全失去信心，面對2010年的全新球季，洋基官網清楚表明，
並不期望看見井川慶能再次穿著直條紋球衣回到大聯盟。
來到美國之前，效力阪神虎的井川慶，絕對是日本職棒呼風喚雨的明星投
手，2003年是一舉將阿宅推向事業高峰。該年井川以20勝5敗、防禦率2.8
0成績，勇奪最佳九人、防禦率王、勝投王、中央聯盟年度MVP以及投手最
高榮譽澤村賞，除此之外，將近9年的日職生涯，前後共3度奪下三振王。
挾帶著高人氣，井川在2006年冬天以5年2000萬美元價碼，風光加入美國
職棒具代表性的紐約洋基，沒想到卻也開啟了阿宅一連串的惡夢之旅。來
到異鄉井川明顯水土不服，菜鳥年繳出2勝3敗、防禦率6.25令人搖頭的成
績，但洋基並未就此完全放棄，直到2008年5月10日以後，球團決定認賠
當初的錯誤判斷與投資。
當天井川先發對上老虎，主投3局被敲出多達11支安打，自責分高達6分，
防禦率也飆升至13.50，7月底洋基決定將井川移出40人名單，自此後大聯
盟戰場就與這位當初備受期待的日本好手絕緣。井川在小聯盟的日子也不
好過，三不五時就會被紐約媒體用報導文字「酸」了一番。
不過阿宅一年多來的3A戰績可說是相當輝煌，今年7月23日率領隸屬洋基3
A的Scranton/Wilkes-Barre以2比1拿下勝利後，正式超越前輩湯瑪斯（Ev
an Thomas），以累積27勝的成績，成為隊史的勝投王。但這樣的表現卻
仍無法獲得洋基認可，即便今年球隊一度遇上輪值吃緊，自始至終高層從
未思考拉上井川支援。
阿宅與洋基的合約要到2011年冬天才正式結束，美國球迷今天特地詢問主
跑洋基官網的資深記者，井川是否未來會有加入邪惡帝國輪值的可能，霍
契（Bryan Hoch）明白地指出，自己並不期望看見井川能再次穿著直條紋
球衣回到大聯盟，但同時也強調或許這樣的看法到最後是錯的。但不論井
川慶未來是否能重新找回舞台，確定的是洋基上下已經不再對他放注任何
期待。
2009/11/17 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/17/341-2534069.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32