MLB／信心盡失？ 洋基不看好建仔回復王牌水準
記者陳浚錡／綜合報導
近來王建民去留問題成為洋基熱門話題之一，而在討論此議題之餘，也有
人懷疑，就算建仔傷勢復原回到邪惡帝國，他的狀況是否能像連續兩年19
勝時那般勇猛？洋基官網記者霍契（Bryan Hoch）認為，「也許」這名台
灣投手能恢復身手，但球隊已做好他狀況再也回不來的心理準備。
去年開季建仔投出一波6連勝佳績，展現在洋基的王牌價值，當一切漸入
佳境之際，沒想到跨聯盟比賽跑壘不小心傷了右腳，自此運勢大變。今年
開季當眾人原以為建仔無礙時，他場場令人搖頭的先發，不但讓自己的信
心喪失，球團也對他逐漸失去耐性。而7月的肩傷，更將他打入萬丈深淵
。
洋基讓建仔走或留幾乎每天都有人討論，不過霍契提出他另一個層面的想
法，究竟這位「前」王牌傷癒歸隊後，還能不能投出超乎球隊預期的價值
？建仔這次受傷的部位是肩膀，是運動醫學上最難預測的地方，雖還不至
於到不能再投的地步，不過許多投手過去此處受傷復原後，大多無法再現
強投風範。
霍契擔心，這樣的情形也會發生在建仔身上。2001年他肩部首次受傷開刀
時，引起洋基球團恐慌，即使不是關節唇撕裂這種「死刑」，球威、球速
都可能因此下降。所幸經過手術與復健精密治療後，建仔更上層樓，多次
當選中華隊國手，也因小聯盟傑出表現，最終登上人人稱羨的世界舞台。
如今肩膀再次受到傷害，且最快明年4月才能登場，進場維修超過9個月，
傷勢非同小可，屆時球威能否維持，是專家所注意的地方。洋基當然期盼
他傷後復出展現像連續兩季19勝的凌人氣勢，而相反的，球團也已經做好
他狀態無法回來的心理準備。
另外，霍契在文中雖未明確指出建仔是否會離開洋基，但種種跡象看來，
球隊應該仍會照外界預測，以低薪加激勵條款留下他。近來謠傳道奇、大
都會等名門球隊早已摩拳擦掌爭取建仔，但此類訊息都屬媒體臆測，這些
球團根本都還沒有任何動作，霍契認為他明年穿深藍直條紋球衣機率極大
，「因為他似乎沒興趣去別的地方。」
2009/11/17 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/17/341-2534069.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32