國聯新人王 馬林魚外野手柯蘭
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
24歲的馬林魚隊內、外野手柯蘭獲得國聯年度新人王，他打敗呼聲高的勇
士隊先發投手漢森、費城人隊左投哈普，他成為馬林魚隊近年繼03年威利
斯、06年拉米瑞茲後，第三位獲獎的球員。
柯蘭獲得17位投票者第一、6位第二、2位第三，以總分105分獲獎，哈普
獲10位第一，總分94分，漢森和海盜隊外野手麥考秦各只有2位第一。
柯蘭表示，他覺得能得獎是在天國的父親隨時在場內場外陪伴著他，父親
生前是霹靂小組的教官，個性非常嚴謹並且成功教育柯蘭，但幾年前的車
禍意外喪生，柯蘭每回想起父親都會哭很久，不過今天柯蘭以開心的心情
接受採訪，將這座新人獎獻給父親。
柯蘭開季時並不在馬林魚名單上，5月8日才被叫上大聯盟，原本擅長的守
位是二壘手，但陣中已有明星級的阿格拉，使得他必須改守左外野，他沒
有更換守備位置的困惑，打擊長處馬上表現出來，更在下半季八月和九月
連續兩個月各締造47支安打，成為1978年帕克後，國聯第二位新人寫下連
續兩個月總數94支安打紀錄。
柯蘭本季打擊率3成21在國聯排名第六，成為大聯盟最近50年，第八位新
人打擊率至少3成21，也超越拉米瑞茲在新人年的2成92打擊率，成為馬林
魚隊史新人年最高，其它打擊表現大多是國聯領先者。
柯蘭在下半季113支安打，比基特還多出11支、打擊率3成72比茂爾還高，
都是大聯盟今年下半季這兩項第一，安打數追平04年皮耶，成為自1965年
以來新人下半季最多安打。
柯蘭的驚人表現，使馬林魚高層相當滿意，菜鳥能創下如此成就，未來前
途無可限量，球探部長表示，很早就看好他的打擊能力會有一番成就，今
年只想讓他當做學習年，沒想到這麼快就爆發出來。
【2009/11/17 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32