記者陳謙吾／綜合報導 (2009/11/18 18:03)
1年前，田澤純一這名字在波士頓可說根本沒人認識，但這名在日本棒球界享有盛
名的強投，未來將很有可能成了當地家喻戶曉的明星選手。田澤本季帳面數據雖不好
看，但他年僅22歲，未來仍有許多時間可供磨練，專家看好他未來仍可在紅襪投出一
片天空。
根據《NESN.com》專欄作家克林奇（Evans Clinchy）表示，「他就好像以前的巴
寇茲（Clay Buchholz）一樣，別期望他能很快站穩大聯盟，但只要他準備妥當，他絕
對會是個好投手。」田澤於08年12月5日﹝台北時間﹞和紅襪簽下3年330萬美金的合約
，本季他6場出賽，繳出2勝3敗，防禦率7.46，累計25.1局中，投出13次三振，9個四
死球，被轟出4支全壘打。
而田澤之所以能夠快速站上大聯盟投手丘，主要因當時松阪和威克菲爾（Tim
Wakefield）接連受傷，史摩茲（John Smoltz）和潘尼（Brad Penny）的表現也得不
到教練信任，於是他就在8月8日走出牛棚，正式投出大聯盟第1球，即使該場比賽最終
不幸落敗，但也讓他上了一堂震撼教育課。
克林奇推估，明年紅襪先發陣容包括貝奇特（Josh Beckett）、列斯特（Jon
Lester）、巴寇茲、威克菲爾、松阪大輔等好手，加上紅襪很可能還會找來其他先發
，除非明年先發群有人受傷，不然年少的田澤應會待在3A磨練。
最終，克林奇即以另一位少年強投巴寇茲對比田澤的情況，他指出，08年巴寇茲
23歲時，大聯盟15次先發繳出2勝9敗，防禦率高達6.75的難看成績，但今年上半季他
在3A投出7勝2敗，防禦率2.35的好成績，7月中即升上大聯盟，從此就沒回去過。
巴寇茲的例子可說正面肯定田澤已成功取得一席之地，就算他不像貝奇特、列斯
特等天生好手，但他在波士頓的未來依舊十分光明。
http://www.nownews.com/2009/11/18/732-2534813.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168