光芒補強牛棚 送岩村到海盜
【鍾裕能╱綜合報導】
光芒昨確定將二壘手岩村明憲交易到海盜，換來26歲右投查維茲(Jesse Chavez)以增
加牛棚戰力。
膝蓋動刀
今年只打69場岩村接到經紀人越洋電話時，正和小孩熟睡中，他說：「很高興，也總
算鬆了一口氣，接下來可以專心自主訓練和調整。」他也感謝海盜對他有那麼高的評
價，但對於海盜的印象，岩村說：「是支有歷史的球隊，雖然連3年在國聯中區墊底，
但年輕選手多，很有潛力。」
岩村今年5月在迎戰馬林魚時撞傷膝蓋，動了十字韌帶手術，雖然本季打擊率2成90、
有1支全壘打、22分打點，但只出賽69場，加上光芒新秀竄起，球團在執行他明年485
萬美元(約1.58億台幣)合約的選擇權之前，先將他交易到海盜，而換來的右投查維茲
，今年出賽73場，戰績1勝4敗，防禦率4.01。
【2009/11/05 蘋果日報】 http://tinyurl.com/ygk5uyb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.57.230