基特：冠軍終於回到應屬之地
2009/11/05
【世界日報／記者廖廷儀／紐約報導】
終於到手了，洋基隊在2000年後的首次世界大賽冠軍，隊史上的第27次世界大賽冠
軍，終於到手了。
香檳與啤酒噴得一塌糊塗，球員、媒體、與工作人員無一倖免，休息室成為酒精與
汗水交織成的海洋。除了受訪時稍微認真一下，大半時間洋基球員都是拿著香檳亂
噴亂跳、鬼吼鬼叫。
「冠軍終於回到它應屬的地方了！」洋基隊長基特（Derek Jeter）抱著獎盃說。
新洋基球場成立後最多的 50315名球迷，見證了這座新球場的的首座冠軍金盃。洋
基隊以7：3打敗費城人隊，以4勝2敗的成績登上2009年世界大賽冠軍，王建民也成
為有史以來第一位獲得世界大賽冠軍戒指的台灣球員。
「真的太開心了，」王建民也被噴得亂七八糟，「真的很感動，我們打球就是為了
這個，這不是每個人都有機會得到的。」
儘管後四棒完全熄火（14打數 0安打），左外野手戴蒙（Johnny Damon）也受傷退
場，但靠著松井秀喜在極有可能是他最後一次穿著洋基球衣的比賽中大爆發，洋基
得以攻下七分。
雖然在日本為巨人隊三度贏得總冠軍，但來美七年，松井秀喜總算完成大聯盟的冠
軍夢想，他還成為封王戰英雄人物，獲選為本屆世界大賽 MVP。松井也當上了馬丁
尼茲（Pedro Martinez）的老爹，從他手中打出全壘打與一壘打，拿下洋基的前四
分打點；松井在第六局又建功，一支深遠二壘打再添兩分。
單場六打點，松井追平高懸49年的世界大賽紀錄，他在此次世界大賽共有八打點，
也讓他成為自1978年來、洋基隊史上單屆世界大賽最多打點的球員。
「這是我生命中最美妙的一刻，」松井說。
37歲老將派提特（Andy Pettitte）在僅休息三天後上陣，力撐5.2局失三分，拿下
生涯在季後賽的第18勝，為史上最多，他還是史上第一位在季後賽三輪系列賽的晉
級／封王關鍵戰中都先發、並拿下勝利的投手。全場球迷數度向他起立致敬，高喊
著他的名字。
「我不在乎那些紀錄，」派提特說，「世界大賽冠軍，這才是我們要的。」
明星三壘手羅德里奎茲（Alex Rodriguez）在這次季後賽大出風頭，終於拿到15年
大聯盟生涯的第一枚冠軍戒指。「我等了好久，現在感覺不像是真的，」 A-Rod說
，「這不只是我，這是全隊一起的努力。」
輸家的費城人隊也破了個紀錄，一壘手豪沃德（Ryan Howard）此役再吞一K，整個
系列賽共被三振13次，打破了單屆世界大賽的三振紀錄。
【2009/11/05 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_ART_ID=220419
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168