→ tjbulls:..... 11/20 12:36
MLB／巨人林瑟康突破紅雀雙雄包抄 連莊國聯賽揚獎
記者 陳浚錡／綜合報導
國聯賽揚獎今天（20日）公布，巨人投手林瑟康（Tim Lincecum）面對吸食大麻的醜
聞，加上紅雀雙雄卡本特（Chris Carpenter）及韋恩萊特（Adam Wainwright）的夾
擊，仍以些微差距勝出，奪得殊榮。而這也是他繼1999至2002年「巨怪」強森（
Randy Johnson）之後，史上第8位連續兩年以上獲此獎項肯定的投手。
賽揚獎同樣是由美國棒球作家協會成員所選出，從第一名至第三名代表分數分別是5
、3、1分。
這次競爭相當激烈，票選第一名與第三名僅差10分，林瑟康獲得11張第一名選票比韋
恩萊特的12張還要少，不過12張第二，9張第三，加總分數100分，韋恩萊特只獲5張
第二、15張第三，總分90未能飲恨居探花。另外2005年賽揚得主卡本特則以9張第一
、14張第二及7張第三，總分94分居榜眼。
林瑟康本季戰績僅15勝7敗，防禦率2.48，但其投球壓制力受到青睞，是能連莊的主
因。卡本特今年17勝4敗，防禦率2.24；韋恩萊特19勝8敗，防禦率2.63，這兩人共為
紅雀拿下36勝，只要上場幾乎是勝利保證，可惜仍不被評選人員喜愛。林瑟康15勝拿
賽揚也創下自2006年響尾蛇韋伯（Brandon Webb）以來，最少勝獲獎紀錄。
在紅雀雙塔夾擊下仍當選，林瑟康得知消息後表示，「我沒看過這種事情發生，你只
是想勤奮工作，在自己的位置上盡可能的做到最好而已。這對我來說是意義重大的榮
耀。」和去年成績部份成績比起來，林瑟康不止防禦率進步，被打擊率2成06比08年2
成21還低，225.1局投68次保送也比上一季227局84次保送更好。
林瑟康上月底因持大麻被警方告發，案件將於本周正式開始審理，他必須在12月22日
前到庭說明。這位新科賽揚得主慚愧表示，「我要向巨人球團和粉絲們鄭重道歉，作
為一位職業運動員，必須在場內場外都表現得宜。在這事件中我學到寶貴一課，我保
證未來我會更好。同時，我也會把焦點放在2010年球季。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/20/11490-2535653.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.89.214.89