〈MLB〉補強牛棚 響尾蛇換來Heilman
TSNA╱曹玉炯
雖然自由市場已於今天(20日)全面開放，不過響尾蛇率先補強球員的方式
是藉由交易。該隊以2位小聯盟球員換得小熊後援投手Aaron Heilman。
響尾蛇送出的球員分別是左投Scott Maine與內野手Ryne White。
上週剛滿31歲的Heilman，去年球季出賽70場繳出4勝4敗1救援10中繼、自
責分率4.10的成績，過去4年共斬獲74中繼，不過也有21次砸鍋，自責分
率3.95、被打擊率2成41。
即便最近2年Heilman最大的問題在於BB/9增加、K/BB比降低，甚至於被打
擊率提高，不過他最大優點是有不差的K/9值，以及健康身體─大聯盟生
涯7年還未進入過傷兵名單，是現役球員中罕見的健康寶寶。
而在這7年裡，Heilman先後效力過大都會與小熊，總戰績26勝37敗10救援
79中繼、自責分率4.22。
響尾蛇找來Heilman，有可能讓他擔任終結者Chad Qualls之前的中繼投手
，這對於去年團隊牛棚自責分率4.61的響尾蛇而言會有加分作用。
現年24歲的Maine是小熊2007年第6輪選秀球員，也是大都會投手John Mai
ne的弟弟，2009年在2A與3A共出賽48場皆擔任後援，成績4勝5敗、自責分
率2.90、被打擊率2成82、K/9 值8.85，但BB/9值4.3、生涯4.1的控球力
並不理想。Maine也參加季後的亞利桑那秋季聯盟，不過只出賽2場，1又2
/3局失3分不說，還出現4次保送。
22歲的White則是2008年小熊第4輪選秀球員，2009年高階1A出賽116場成
績為2成66打擊率、6支全壘打、3成71上壘率。
2009/11/20 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200911/20091120001257.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32