2009.11.21 中國時報
李弘斌／綜合報導
勝場或三振比林斯康多的投手所在多有，然而這位巨人隊右投手昨天順利「連莊」國
聯賽揚獎，生涯頭兩個完整球季都贏得賽揚獎殊榮，也是一項前無古人的紀錄。
由「美國棒球作家協會」所票選的國聯賽揚獎昨天出爐，林斯康拿到11張第1名選票，
雖然少於紅雀溫萊特的12張，但紅雀有另1位強投卡本特分散得票，硬是讓林斯康以總
分100擊敗94分的卡本特與90分的溫萊特，以史上第3小的6分差距連莊成功。
皇家的葛倫基日前以例賽16勝贏得美聯賽揚獎，林斯康這回以15勝的成績掄元，更創
下在非罷工縮水球季、全職先發投手贏得賽揚獎的最少勝投紀錄，之前的最低紀錄為
2006年韋伯與今年葛倫基的16勝。
三振壓制力是林斯康獲獎關鍵，卡本特是國聯的自責分率王（2.24），但144K比林斯
康少了117次。溫萊特是國聯勝投王（19勝），惟自責分率2.63略高於林斯康的2.48，
212次三振也稍遜一籌，成為繼1998年的葛拉文後，第2位拿到最多第1名選票、卻沒贏
得國聯賽揚獎的遺珠之憾。
林斯康本季有8場飆出兩位數以上的三振，7月27日對海盜的15K為大聯盟本季單場最高
。此外，林斯康本季有7次撐到8局以上無責失，也是全大聯盟的最佳成績，葛倫基5次
，卡本特和溫萊特加起來也只有7次。還有2成06的被打擊率，均展現出林斯康的壓制
力。
然而，對年僅25歲的林斯康來說，「少年得志」未必是件好事，月初他就在華盛頓州
的老家被逮到超速，車上還被起出大麻和吸食毒品的工具，下周得要出庭。
對此，林斯康向球團及球迷保證「絕不再犯」。
「我犯了錯且非常後悔，作為一個職業運動員，我對自己場內、場外的行為都得負起
責任。」
林斯康說：「這次我上了寶貴的一課，未來一定會自我約束。同時，我也會專心準備
明年球季。」
http://tinyurl.com/yh8nyus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63