2009.11.21 中國時報
李弘斌／人物側寫
明年就滿卅歲，當了爸爸的王建民，昨天回到家鄉台灣，多了幾分的成熟穩重。
相較於往年「終身洋基人」的說法，建仔今年坦言不排斥效力其他球隊。
事實上，經過今年球季的諸多磨難，建仔對個人生涯規畫的理解，也確實成長不少。
職業運動是殘酷、現實的，建仔所屬的洋基又是「功利至上」的代表。
建仔往年被問到未來規畫，總是強調希望爭取複數年合約、永遠效力洋基，聽來其實
有些天真。
昨天在返國記者會上的說法，才真的有「入世」的感覺。
不再獨鍾洋基 要開始練短打
現實環境和運動傷害，迫使建仔必須成長。
外在形勢非常清楚，肩膀二度動刀的他，是個不但趕不上明年開季、甚至能否恢復昔
日威力都有疑問的投手。
已經在紐澤西置產成家的他，或許還是想留在洋基，但決定權完全在球團手上，建仔
只能做好自己的復健工作，等待結果再尋求因應之道。
「現在都不確定，不管去哪隊，都得慢慢打上去，」建仔也不排斥轉戰國聯或前教頭
托瑞帶領的道奇隊，只是國聯的投手還得打擊，「比較難，我得盡量去練好短打才行
。」建仔幽默的說。
值得一提的是，被問到轉戰其他球隊的可能性，建仔表示自己得在十二月十三日洋基
「不續約」以後，經紀公司才能開始與其他球隊接觸。
在過去幾年，這是一個建仔完全不用去思考或煩惱的問題，這次顯然他已聽過經紀公
司的沙盤推演。
這一年，讓建仔學會體認現實。
積極調整心態 不難風雲再起
頂著連兩年十九勝光環的時候，運勢正旺的建仔無往不利，即使英文能力有限，也會
被美國媒體封為「沉默的王牌」，剛毅木訥也是種魅力；但在今年球季陷入低潮時，
建仔連吞敗的隔天都會被記者包圍，卻無法用語言向美媒說明自己的狀況，就會突顯
出他還不是個全方位的職業球員。
要在大聯盟長久生存，身、心都得有ＰＲＯ等級的水準。
今年或許是建仔的低潮年，但換個角度來看，經過這一季的磨難，建仔在心態上的成
熟和成長，不啻是未來風雲再起的寶貴資產。
http://tinyurl.com/ygu69ew
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63