MLB／火力弱季後嚐盡苦頭 老爹：紅襪需再補30轟重砲手
記者 陳孟孟／綜合報導
今年季後賽遭到洛杉磯天使三場KO淘汰，無疑是波士頓紅襪最不願意提起的回憶，為
了趕緊重整球隊陣容，高層已經準備全力投入自由市場的爭奪戰中。到底哪些戰力才
是紅襪目前迫切所需要的，「老爹」歐提茲（David Ortiz）登高一呼表示，除了要
留住貝伊（Jason Bay）以外，必須再找一名30轟的強打加入。
「面對每季擁有30發全壘打的球員，所有球隊在任何時間、任何一天以及任何狀況下
，一定都會展開雙手隨時表示歡迎，」老爹明白指出，「每支球團都在追逐季後賽門
票，而進入10月熱季後，我們就是需要一名能提供火力及打點的好手。」
會讓老爹有如此見解，無疑與今年季後賽成績有高度相關。在紐約洋基戰績一支獨秀
的情況下，紅襪好不容易爭取到外卡資格，但首輪面對逆轉猴，打線完全受到壓制，
前兩場賽事合計紅襪僅僅攻下1分，而擔任中心打者的老爹，共計8個打數掛0。除此
之外三場賽事下來，中心打線擁有的24個打數，僅敲出3支安打、2分打點，成為紅襪
遭到淘汰的最大主因。
過去曾單季繳出54發全壘打的歐提茲，近兩年飽受手腕傷勢困擾，不僅導致個人成績
下滑，也直接減弱了紅襪打線的破壞力。老爹強調，洋基無疑是每年的冠軍競爭者，
光芒也已打出整體隊形，加上藍鳥年年進步以及金鶯隨時都有驚奇演出的可能，身處
在競爭激烈的美聯東區，紅襪勢必要在打線上積極進行補強。
而外傳紅襪開出4年6000萬美元價碼，企圖留住貝伊卻遭到拒絕，這位強力左外野手
將正式開放所有球團，進行面談開價。老爹再次強調，球團一定要盡全力試著再找貝
伊回波士頓，除此之外也要再網羅一名擁有30轟實力的打者加入，整體打線才會更趨
完整。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/21/341-2536085.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.89.214.89