變打線斷層 塔薛爾拉淡淡的悶
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
洋基輸掉世界大賽第五戰，最自責球員之一是塔薛爾拉，九局上半二壘有人走上打
擊區，面對狀況不穩的費城人救援投手麥德森，一記關鍵的變速球揮棒落空，三振
出局，轉身走回休息室，還撞到費城人捕手魯意茲，這就是他在世界大賽的低落心
情寫照。
如果塔薛爾拉敲出適時安打，追成7比8，或是追平分的兩分全壘打，戰局就會完全
不同，即使他在八局從克里夫．李手中擊出二壘安打，也無法彌補心中的懊惱。
但塔薛爾拉不願意用負面字眼形容自己的低潮，也不想多說投手是如何對付自己，
僅淡淡的說：「只是沒有打出安打。」
他在世界大賽累積19打數2安打，打擊率1成05，有1發全壘打，季後賽14場共58打
數打出10安打，打擊率1成72，很難與他在季賽轟出美聯並列第一的39發全壘打與
美聯第一的122分打點猛打成績畫上等號，特別是壘上有人時，洋基往往等不到適
時火力支援。
他拒絕用負面思考去面對問題，僅強調，「你會竭盡全力去幫助球隊贏得每一天的
比賽，只是有時能夠達成，有時卻不能。」一再被媒體追問打擊低潮問題，他表示
不在乎紀錄的數字，也不想提前評價本季的表現，他已經用成績證明自己是適合打
162場比賽的選手。
至於季後賽，他在昨天賽後表示：「我們很努力要贏得每一場比賽，自己也有貢獻
，這就是我在明天與周四 (美國時間)要做的事。」不知是否被逼急了，塔薛爾拉
忘了隔天是休兵日，第六戰是美國時間周三才要進行，他馬上改口說：「那一天並
不重要，我從來不知道是那一天。」
【2009/11/04 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5232431.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234