建仔隨隊 隨時歸隊
牛棚飆伸卡 教練團叫好
【俞聖律╱美國紐約報導】 2009年05月21日
相隔27天，王建民又回到洋基球場，進牛棚練投，總教練喬拉第(Joe Girardi)與投
手教練艾蘭德(Dave Eiland)都很肯定，喬拉第說：「那就是我們想看到的他！」
MLB
只是，目前要把建仔安插進現在的先發投手輪值，教練團又得有一番調整，於是先
把他留下隨隊，待找出最適合他回先發輪值的時間。
波薩達蹲捕 大陣仗迎接
昨天賽前，建仔現身洋基球場，新球場的大螢幕立刻捕捉他的身影，讓提前進場的
洋基迷仔細看看暫別近1個月的王牌投手，別來無恙。接著，建仔的例行牛棚時間，
總教練、投手教練、牛棚教練哈奇(Mike Harkey)全到齊，還在復原中的傷兵、主戰
捕手波薩達(Jorge Posada)，都穿護具到牛棚為建仔擔任捕手，少有的大陣仗迎接
建仔重返洋基的首次牛棚。
喬拉第對建仔的伸卡球，給予高度評價：「他伸卡球跑的狀況，比我們看他在小聯
盟比賽的錄影帶狀況還要好，能把球壓低好球帶的邊緣，而且能持續的保持不錯的
位置，這次牛棚投球，的確鼓舞了我們！」建仔說：「投完之後，他們有說狀況比
之前看到的好。」
建仔自評，伸卡球有點回到去年腳受傷前的樣子，他說：「能壓得夠低，而且能投
到自己想要的位置。」昨天例行牛棚50球，揮臂與固定式投球各半，包括伸卡球、
滑球與變速球都有。
媒體疑球速 喬拉第力挺
紐約媒體對建仔的球速仍有懷疑，但喬拉第力挺：「有很多投手像麥達斯(Greg
Maddux)或莫耶(Jamie Moyer)等人也不是靠球速吃飯的，但是一直都能在大聯盟維
持很好的成績，我們真正在意的是他的球會不會跑？位置如何？或是能否用速差混
淆打者節奏……等等的能力。」
只是目前球團還無法決定建仔歸隊時間，唯一確定的是，他先隨隊練球，建仔說：
「我早準備好要回大聯盟投球，能回到洋基球場與隊友在一起當然開心，重點是趕
快上場，幫球隊贏球！」
蘋果日報
http://tinyurl.com/qdmubz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.158