休斯今戰鶯 期末考
〔記者林三豐／綜合外電報導〕
儘管王建民何時重回先發輪值圈，洋基總教練吉拉迪表示仍要討論，也不會與休斯
的表現混為一談，但以他最近投球掙扎的程度，今天出戰金鶯很可能就是休斯能否
繼續留在大聯盟的期末考。
王建民被洋基以臀部力量不足為由放進傷兵名單後，休斯接替他先發空缺，休斯首
戰令人驚豔的演出後，表現每況愈下，尤其5月10日對金鶯1.2局就狂丟8分，紐約媒
體也開始有呼籲洋基趕快讓王建民歸隊的聲音出現。
即使休斯前場對雙城5局失3分，似乎有回穩的跡象，但控球問題仍是他最大的困擾
，除了首戰之外，休斯不只被安打數偏高，保送也多過三振，為自己製造更多危機
，也是個人防禦率一路飆破7的主因。
如果以正常投1休4的節奏推算，王建民最快應在23日就能在跨聯盟比賽首戰對費城
人先發，不過貿然將王建民插入輪值圈，等於包括沙巴西亞、柏奈特與佩提特等人
出賽時間都得向後順延一天，以洋基現在手風正順的情況，吉拉迪應不願輕易作出
任何改變。
因此雖然目前美國ESPN網站上，26日洋基對遊騎兵的先發投手仍是休斯，但預估如
果今天他對金鶯無法一雪前恥，遊騎兵很可能就是王建民重返洋基先發輪值後的首
戰對手。
自由時報 2009-5-21
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/21/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.158