→ jienan:借轉...謝謝 05/04 03:04
※ jienan:轉錄至看板 Baseball 05/04 03:13
旅外6年 殷仔東洋味十足
〔記者倪婉君／台北—橫濱電話採訪報導〕
赴日第6年，陳偉殷接起電話已有點「日本味」，他說一般會話已經沒問題，但在台
灣的家裡沒裝「小耳朵」，家人無法即時欣賞他的投球表現。
對於日語，殷仔說：「一般會話沒問題啦，但如果要說很流利的話，還沒辦法。」
殷仔說：「如果是家人打來，我們就會用台語溝通，講起來也比較自然。」
隻身在日本打拚，台灣家人時常無法第一時間恭喜殷仔勝投，他說：「我們家好像
還沒裝小耳朵，所以他們還不知道我贏球。」
殷仔在球隊適應良好，應該也讓家人很放心，就算球隊最近戰績不好，殷仔說：「
我們不會怪來怪去，而且野手年紀都比投手大，如果他們打不好，有時還會過來跟
我們說不好意思。」
自由時報 2009-5-4
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/4/today-sp1-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.46
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 05/04 03:04