記者陳浚錡／綜合報導
洋基與紅襪將在明天（台北時間5日）展開第二回合大戰，這次改由洋基當主人，由
於上個回合邪惡帝國慘遭死對頭橫掃，再加上此系列賽是新洋基球場開張以來首次基
襪大戰，洋基勢必全力求勝一雪前恥。而由於雨勢影響，休斯（Phil Hughes）將在明
天打頭陣，對這位頂替王建民先發的投手而言，將是一大考驗。
因為今天（4日）紐約下雨緣故，洋基與天使第四戰延期，原本在這場先發上陣的休
斯也順延到明天出賽，張伯倫則在第二戰先發。休斯生涯僅對紅襪投過一場，就是在
去年4月14日於芬威公園先發，僅投2局就被擊出6支安打狂失7分，防禦率高達27，被
打擊率高達5成45，休斯若想拿勝投不僅要靠隊友的火力，自己也必須多下點功夫。
即便對紅襪投得不好是利空消息，不過休斯上一戰對老虎投得不差，3A也表現不俗
可能為他加點分數。上週三休斯臨危受命取代建仔先發即投出代表作，主投6局只被
擊出2支安打無失分，送出6次三振及2次四壞球，最後順利拿下今年首勝。
休斯另一個利多消息是，凱西（Sean Casey）去年對戰2支2，但他已退休，拉米瑞茲
（Manny Ramírez）與克里斯普（Coco Crisp）對休斯也有百分百打擊率，不過他倆
也相繼離開紅襪。比較值得注意的是尤基里斯（Kevin Youkilis），去年他從休斯手
中打下兩分打點。對於明天比賽，休斯表示：「我知道稍早球隊被橫掃，我也看了對
戰圖表，但我不會因此去破壞我的投球計劃。」
紅襪方面則派出列斯特（Jon Lester）應戰，他4月份表現起伏不定，戰績1勝2敗，
防禦率5.40；上月25日面對洋基主投6局被擊出7支安打失2分，在1比2落後情況下退場
，後來紅襪在延長賽擊敗洋基，無關勝負。列斯特生涯對洋基出賽5場拿下2勝0敗，防
禦率3.34，被打擊率2成74。
2009.05.04 Now news
http://www.nownews.com/2009/05/04/341-2445802.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.100.235