〈MLB〉Theriot再用全壘打建功 Zambrano進DL
週二, 05/05/2009 - 17:40 — 魏子堯
誰說身材瘦小就沒辦法用長打建功？芝加哥小熊游擊手Ryan Theriot，4天來3度用
全壘打幫助球隊贏球，今天(5日)小熊以4比2擊敗來訪的舊金山巨人，贏得4連勝。
連勝並沒有給小熊帶來喜悅，因為王牌投手Carlos Zambrano將被放進15天傷兵名單。
Theriot以防守見長，雖然這兩年打擊功夫進步，但長打一向不是他的強項，這點從
他小聯盟累計只有5支全壘打可看出，甚至他的長程火力比個子更小的現任隊友兼大
學隊友Mike Fontenot還差，但他卻在這幾天讓大家大開眼界。
本季開打前生涯只有7支全壘打，今年在5月之前沒有敲過全壘打，且單季從沒有超
過3轟的Theriot，最近4場比賽有3場開砲，包括今天的2分砲、2日的滿貫砲和3日的
2分彈，成為小熊能夠4連勝的重要功臣，將陣中不少重砲球員比下去。
小熊和巨人都沒有太多攻勢，小熊在前2局攻下3分，並在5局下追加第4分；巨人則
是在6局上利用小熊投手Ryan Dempster的保送和2支安打拿到2分。雙方都沒有辦法
在比賽後半段取分，最終小熊就以4比2勝出。
雖然贏球，但對小熊來說有件不好的消息─那就是昨天在比賽中用突襲短打奮力跑
出內野安打，卻在跑壘時拉傷大腿後側肌群(hamstring)的王牌投手Zambrano，在今
天被放入15天的傷兵名單中。
目前小熊先叫上在3A打得火熱，打擊率高達3成03的Bobby Scales頂替25人名單的缺
額，並打算將去年曾在大聯盟中繼過的3A投手Randy Wells升上來，準備接替Zambrano
下一次的先發任務。同時小熊也將4月24日移出40人名單的中繼投手Luis Vizcaino
給解約。
Zambrano預計將會缺席2到3週，這段期間不僅對小熊的投手有影響，他和Fontenot
在賽前進行的「特殊儀式」，也要銷聲匿跡一陣子。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/3267
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.229