MLB／波沙達左腿拉傷進傷兵名單 將至少休息兩週
2009/05/06 記者陳浚錡／綜合報導
繼去年球季後，洋基又要失去他們的主力捕手一陣子了，波沙達（Jorge Posada）
昨天（台北時間5日）跑壘時左腿感到相當不舒服，經過核磁共振檢查後確定拉傷
左大腿，洋基決定將這位左右開弓老將放入15天傷兵名單，球團保守估計他至少得
休息兩週才能重回球場。
昨天6局下面對紅襪投手列斯特擊出中間方向安打後，波沙達不時露出痛苦表情，
並且一直摸著他的左大腿，洋基見狀便不再讓他再打下去，改由松井秀喜替補。當
下波沙達覺得不太妙，而今日透過MRI檢查後，他最不想看到的結果還是發生－受
傷、進傷兵名單。
「我很失望，但我知道我會回來，」波沙達無奈說道，「而對我來說又是辛苦的過
程，今年球季我相當努力，但有些事情你無法掌控。」慶幸的是波沙達只是二級拉
傷並不嚴重，左大腿肌肉組織大約損傷百分之10到50左右。
昨天因為下雨關係，比賽延遲2小時17分後才開打，是否因為等待時間太久而身體
熱度減退造成受傷？波沙達表示，這應該不是主要因素，雖然當時天氣有些寒冷，
不過他身體很暖和，不知道為什麼，他還是拉傷左大腿了。波沙達受傷之後莫里納
（Jose Molina）成為主力捕手，洋基也把在2A的瑟維里（Francisco Cervelli）
叫上來待命。
總教練吉拉迪（Joe Giradi）知道波沙達相當失望，對此他表示：「自從去年右肩
手術後他相當努力復健，而因為腿傷關係進入DL，我認為應該用樂觀方面去想，至
少這段時間他不用再操他的右肩了。」去年球季由於右肩受傷自7月30日後就未再
出賽，術後從冬天到春訓每天復健，為的就是希望重回捕手位置。
至5日為止，波沙達本季共出賽23場，其中以捕手身份出賽17場，有3成12打擊率，
5支全壘打及20分打點，打點數在洋基領先群雄。季前吉拉迪設定波沙達能為球隊
蹲捕110場，而這位洋基元老自己所設定的目標是120場，如今因傷得缺陣最少10場
，要達到目標可能有點吃力。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/06/341-2446912.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87