3A戰報 陳鏞基首轟、倪福德2勝
文／劉復基
陳鏞基升到3A沙加緬度河貓（Sacramento River Cats）隊後愈打愈好，5月3日在對
科羅拉多泉天襪（Colorado Springs Sky Sox）隊二連戰的首戰，轟出了本季第一
發全壘打；托雷多秧雞（Toledo Mud Hens）隊救援投手倪福德，3日投了2.2局無失
分，賺進本季的第二勝。
陳鏞基這場比賽排在第六棒、擔任三壘手，4次打數擊出3支安打，得分3分、打點2
分，河貓隊先馳得點的第一分、追平比數的兩分砲、延長賽第10局跑回的致勝分，
都是陳鏞基建功的，也使他的打擊率飆到5成71。
陳鏞基第二局在一出局後獲得四壞球上一壘，藉著隊友拜斯利（Jeff Baisley）的
安打奔上三壘，接著蒙尚（Eric Munson）擊出內野滾球，陳鏞基得分；陳鏞基第六
局轟出左、中外野的兩分打點全壘打，把比數扳成3：3平手；延長賽第十局，他一
上場第一球就敲出穿越三、游間的滾地安打，開啟了河貓隊連得3分的致勝攻勢，終
場河貓隊以6：3獲勝。
陳鏞基在河貓隊7：4獲勝第二戰，4打數、1安打，這支安打是在第六局推打成右外
野的平飛球，陳鏞基安打上壘後接著盜壘成功，爾後靠著隊友卡拉拉加（Joel
Galarraga）的安打，跑回河貓隊的5：3領先的保險分。
陳鏞基在河貓隊出賽3場，11打數、5安打，打擊率4成55，連同在2A密德蘭搖滾獵犬
（Midland RockHounds）隊的17場比賽，打數79次、安打27支，打擊率3成42，全壘
打1支、二壘安打6支，打點12分、得分16分，盜壘4次。
秧雞與列亥谷鐵豬（Lehigh Valley IronPigs）隊的比賽也打到第十局才分出勝負
，倪福德在第八局一出局滿壘的情況下登板，當時比數為4：4平手，他順利解決一
名打者後投出一次四壞球，讓鐵豬隊在這場拉鋸戰中，以5：4第三度取得領先，倪
福德在暫停後隨即穩住陣腳，爾後都有效封鎖鐵豬隊的攻勢。
秧雞隊第九局靠著兩支安打，把比數追平為5：5，延長賽第十局捕手萊恩（Dusty
Ryan）揮出陽春全壘打，6：5力克鐵豬隊，倪福德也在相隔24天、7場比賽後贏得小
聯盟生涯的第2勝；倪福德目前出賽8場、15.1局，戰績2勝0敗，責失7分、投手防禦
率4.11。
在小聯盟3A阿布奎基同位素（Albuquerque Isotopes）隊的我國好手胡金龍，5月2
日在對圓岩特快車（Round Rock Express）隊的比賽3支2，使得打擊率上升到2成70
，不過整體表現不夠突出，所以苦無回到大聯盟比賽的機會。
民生＠報 2009-05-04
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090504007892
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.30