建仔何時歸隊 下周三是關鍵
李弘斌／綜合報導
在坦帕逐漸調整回狀況的王建民，有可能成為洋基近期內閃電歸隊的戰力！建仔下
周三將在復健賽先發主投100球，倘若投球表現獲得球團肯定，有機會在20日前便重
返大聯盟。
洋基總教練吉拉迪說，如果建仔自認已經準備好，教練團也會做出是否儘快將他拉
回大聯盟的決定。
建仔是在台北時間上月19日被放入15天傷兵名單，本月5日又繼續留在15天傷兵名單。
倘若下周三的投球表現獲得球團肯定，15日傷兵期滿和建仔的再度登板時間相當接
近。也就是說，建仔有機會在20日前便重返大聯盟。
建仔前晚在洋基小聯盟的分邊對抗賽登板，先發5局僅被擊出3安，投出7K且1分未失，
最快球速約為91哩（146公里）。
負責督導建仔復健的洋基副總裁康諾斯表示，91哩的球速以沉球來說不算太差。建
仔自己則認為，也許再先發1至2場球，就可做好歸隊準備。
美聯社駐地記者狄特勒在現場觀戰後表示，建仔此役雖然仍有偏高的失投球，但整
體控球已有進步。狄特勒也同意建仔的看法，認為只要再加強手臂力量，歸隊時間
應不遠。
人在紐約的洋基教頭吉拉迪，昨天賽前也提到建仔在小聯盟的進展，「如果你的球
不會下沉，球速就很重要。」吉拉迪說：「但是根據我的了解，他的球今天『沉』
的很好。」
建仔前晚投了72球，下場後又到牛棚多投13球，總投球數達到85球。下一場洋基打
算讓他在周三登板，用球數將增至100球。
然而，現在的建仔已不需要用低強度的延長春訓賽來調整，可於正規的小聯盟系統
展開正式復健賽。然而，原本最好安排的高階1A坦帕洋基隊下周三無主場賽事，洋
基官網推測建仔可能改到3A或2A的賽事登板。
如此一來，建仔下役若投得不差，幾乎就能跨過重返大聯盟的這一關。吉拉迪的說
法也透露出樂觀之意，「如果王覺得自己準備好了，我們也會做出決定。」吉拉迪
說。
中國時報 2009.05.09
http://tinyurl.com/rygby8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.83