休斯好投 建仔變6號先發？
〔特派記者倪婉君／德州阿靈頓報導〕
賽後的休斯，肩上披著象徵每日MVP的冠軍腰帶，顯得意氣風發，原本只是替補王建
民的先發位置，但現在他說：「我們目前等於有6個先發投手。」暫時被壓後到第6
位的正是建仔。
總教練吉拉迪賽後已明確表示，31日對印地安人仍會由休斯先發，王建民也只能繼
續留在牛棚等待機會。
休斯投完8局無失分，賽後拿著柏奈特替兒子買的WWE冠軍腰帶（後來成為洋基頒給
單場MVP的獎項），紐約每日新聞記者凡塞德笑說：「何不披在身上呢？」休斯笑著
照辦，隨後接受大批電子和平面媒體訪問。
休斯的生涯首勝就是來自遊騎兵（2007年5月2日），當時投出6.1局無安打比賽，因
為拉傷左大腿肌腱退場。昨天只差3個出局數，休斯就能完成生涯首場完封，9上在
休息室時更不想跟總教練吉拉迪握手，因為那代表他已功成身退。吉拉迪笑說：「
我知道他不想跟我握手，但因為來日方長，我們之後需要他的地方還很多。」
自4月29日頂替建仔先發以來，休斯不斷證明自己留在大聯盟的能力，表示：「我現
在的思緒更清楚，如果你腦中想著教練團的下一次，或是接下來會發生什麼事，一
定會出現負面效果。我現在只想投球，一局一局投、一場一場完成。」
結果22歲的休斯替教練團出了兩難題目，究竟何時要讓建仔回到先發位置，也成為
暫時無解的問題。投出自信的休斯說：「我們現在有6個先發投手」，雖然他肯定建
仔的投球功力，但他現在已將建仔逼到「第6個位子」，卻是不爭事實。
自由時報 2009-5-27
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/27/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.39