→ oliver45:轉錄棒球板 05/27 15:37
※ oliver45:轉錄至看板 Baseball 05/27 15:37
日本軍怎麼了？ 又增三傷兵
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
大聯盟日本球員今年整體運勢可說是流年不利，城島健司、上原浩治跟著昨天岩村
明憲的腳步，陸續進到傷兵名單，岩村確定全季報銷，城島至少待6到8周，上原先
跳掉一場先發，再視情況而定，但進15天傷兵名單可能性很大。
城島和岩村命運相同，昨晚對運動家時在本壘被衝撞，導致左腳大姆指骨折，經過
精密檢查後，確定要進傷兵名單休養，評估時間約兩個月，確定上半季報銷。
這是城島本季第二次進傷兵名單，在4月中旬時因右腳筋不適第一次到傷兵名單，也
缺席半個月，本季成績打擊率2成50、3發全壘打、10分打點；水手隊日裔總教練若
松對城島再進傷兵很難過，雖已做緊急人手調度，若松期盼城島能提早兩周回來，
不要待到兩個月。
上原在前一場先發因左腿筋拉傷只投3局退場，這是上原的老毛病，而且春訓時就曾
經發生過，上原表示，這個症狀從日職時期就一直跟著他，就像老朋友一樣，他知
道要如何去面對。
不過金鶯隊非常保護上原，先停止他練投，只能做熱身運動，直接跳過後天先發，
再視檢查報告而定，如果報告不理想，將會送到傷兵名單，如果不進傷兵名單，也
可能會再跳過第二次先發，期間可能先找時機安排上原以中繼身分投短局數，檢測
實戰投球程度。
日本球員在開季近兩個月的整體表現並不如過去幾年，鈴木一朗、松坂大輔、黑田
博樹都很快成為傷兵，現在岩村、城島、上原也要面對當傷兵的感覺。
【2009/05/27 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4929846.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.39