吉拉迪告知建仔 暫不調回先發
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
洋基隊總教練吉拉迪告知王建民，目前沒有計畫將他調回先發，確定讓他先留在牛
棚，對於吉拉迪的安排，建仔感到非常失望，建仔表示，他知道擔任先發時每天要
做的事，但他不知道如果每天擔任救援工作必須要做的事。
建仔表示，吉拉迪是昨天告知關於球隊安排他擔任長中繼，而且沒有計畫時間表，
何時再排他進先發輪值；建仔難以接受這個安排；從先發調整為中繼，建仔感到困
難和失望，建仔在3A的復健賽投了13局無失分，建仔強調：「我是先發投手而且會
投得很好，我要等待一場先發機會」。
洋基隊調建仔暫時轉往牛棚工作，也有配套措施，準備安排建仔上場時盡量做到常
態，讓建仔先有心理準備，以及不會在每局比賽進行中直接調他上場，所以建仔上
場必定是新的一局開始，同時必定給他很正常的熱身時間，不會臨時叫他準備，只
有簡單熱身就很快上場投球。
由於布魯尼再接受檢查，每天第七和第八局的佈局投球由阿瑟佛斯、寇克、維拉斯
輪流接防，其中阿瑟佛斯將會分擔更多，不過建仔並沒有安排擔任佈局投手，他上
場局數將會在較前面局數，並且明確告知下一場出賽時間，雖是長中繼，卻等於不
在先發輪值的形同先發安排。
吉拉迪表示，知道建仔必定對此安排很失望，原本計畫建仔去3A再先發一場復健賽
後，如果一切沒有問題，應會讓他回到先發輪值，但任誰也沒想到張伯倫意外被球
擊中，球隊無法確定後面狀況，只有臨時將建仔留下，並且先留在牛棚。
【2009/05/27 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4929899.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.39