MLB／吃禁藥遭禁賽50場 拉米瑞茲：自己要付上最大責任
2009/05/08 記者陳孟孟／綜合報導
洛杉磯道奇今天的心情婉如洗三溫暖一般，在開心創下聯盟開季主場連勝新紀錄後
，卻傳出一件讓球團與球迷相當錯愕的消息。根據mlb.com指出，大聯盟官方已經
宣佈，道奇陣中超級大明星拉米瑞茲（Manny Ramirez）因為使用增進體能藥物（
performance enhancing drugs），確定遭到禁賽50場，並從5月8日（台灣時間）
起開始生效。
拉米瑞茲是近期繼邦茲（Barry Bonds）、馬怪爾（Mark McGwire）、克萊門斯（
Roger Clemens）以及A-Rod後，第五位捲入禁藥風波的超級球員。曼尼最近因為個
人健康問題諮詢了內科醫師，而醫師則開一些藥物讓他服用。曼尼強調這些絕對不
是類固醇，醫師認為藥物成分應該是在安全的範圍以內。
但不幸的這些藥物其中含的成分，正好在聯盟官方所禁止的規範以內，對於最後的
測驗結果曼尼充滿懊悔，他表示，「犯這樣的錯誤確實是我的責任，我曾經考慮從
現在起針對這起事件不發表任何談話，但我最想說的是，過去5個球季歷經15次的
藥物檢測，我都是安全過關」。
曼尼指出會有這樣的結果自己必須付上最大的責任，當然也對不起許許多多支持他
的人，「我要向麥考特夫婦（道奇老闆）、托瑞（Joe Torre）、我的隊友、道奇
球團以及道奇廣大的球迷說聲抱歉，洛杉磯對我而言是個相當特別的地方，我知道
現在每個人對我當非常失望，我必須為所有發生的狀況致上最深的歉意」。
曼尼自從去年季中離開讓他不開心的紅襪後，帶著熱到發燙的棒子加入道奇，一路
為球隊開疆闢土，闖進了國聯冠軍戰，雖然最後道奇無法如願拿下冠軍挺進世界大
賽，但球團為了留住這位超級球星，開出2年4500萬美元的肥約條件順利簽約。
而在進入正式賽季後，曼尼也沒讓球團失望，過去的27場賽事曼尼共繳出6發全壘
打、20分打點的演出，打擊率高達3成48，無論是長打率以及上壘率都位居聯盟第
一，道奇能創下開季主場13連勝的大聯盟新紀錄，曼尼絕對居功厥偉。如今因禁藥
問題少了一名相當信賴大砲，要如何維持聯盟戰績冠軍的王位以及球隊形象，對道
奇而言是個不小的挑戰。
曼尼遭到禁賽50場將從今天道奇對上國民的賽事立即生效，若往後的賽事都未受到
雨勢影響下，在7月4日（台灣時間）便能再次看到他重新站上大聯盟舞台。而在曼
尼缺席期間，道奇預計將從3A拉上新人保羅（Xavier Paul）頂替。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/08/341-2447988.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87