建仔下一步 洋基今敲定
李弘斌／綜合報導
「台灣之光」王建民的下1場先發是否在大聯盟？洋基總教練吉拉迪將在今天宣布。
吉拉迪表示，只要評估確認建仔的球速和沉球穩定性足以對付大聯盟打者，就會讓
他歸隊，至於要塞在先發輪值的哪個位置，吉拉迪則說問題不大。
洋基昨天靠史威瑟、坎諾與卡布瑞拉在2局下的接力3連發，以11比4輕取金鶯，拿下
8連勝。當初被調上大聯盟頂替建仔的休斯先發5局，失掉3分但也送出9K，以不錯的
內容拿下本季第2勝。
然而，吉拉迪此前已經表示休斯的表現和建仔歸期無關，雖然他昨天仍說：「目前
我們下周二的先發還是休斯。」但美國媒體多不看好休斯能續留大聯盟。休斯也坦
然說，他只知道自己會在5天後登板，不論是在大聯盟或其他地方。
在3A主投13局1分未失的建仔，昨天又進牛棚練投了20多球，如今就等球團宣布他下
1場先發的時間與地點。吉拉迪表示，他們要評估建仔目前的身體狀況、球速和沉球
威力，只要OK就會歸隊。至於心理方面，吉拉迪認為建仔已經做好準備沒有問題。
休斯是原訂下周二的先發投手，建仔若要直接取代其輪值位置，將與他前1次在3A的
先發相隔7天之久，銜接調整上有其困難。對此吉拉迪則表示，要把建仔塞進輪值不
是問題，「有必要讓其他投手多休1天也不是壞事。」也就是說，為了讓建仔能夠順
利復出，洋基也願意微調投手群的登板時間。
相隔近月，回到新球場的建仔連續兩天進牛棚練投，小老弟張伯倫和布魯尼也都看
了建仔的練投狀況。小張覺得建仔的揮臂速度（Arm Speed）已經回來了，他很替建
仔高興。布魯尼則指出，建仔能夠投出好球並把球壓低，從各方面來看，他的狀況
都比復健賽前好得多。
中國時報 2009.05.22
http://tinyurl.com/rcbwmg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.123