MLB》吉拉迪：王建民需將牛棚所展現的帶進比賽
記者 劉祥航／綜合報導
據洋基隊官方網站報導，儘管王建民前2場復健賽均未失分，儘管在洋基球場牛棚
練投達到水準，但為看到王建民伸卡球更穩定，紐約洋基隊仍然決定讓王建民再投
1場小聯盟復健賽，於明天出戰3A的波塔基特紅襪隊。
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「我們希望他能投出我們在牛棚所看到
的，我們想要看他把這些球帶進比賽中，這樣會告訴我們更多。」
王建民上次在第2場復健賽表現出色，拿下7局的無四死球完封勝，快速球約在88-92
英哩之間，伸卡球也能有效解決打者。這使紐約媒體幾乎一面倒預測，王建民可望
離開傷兵名單，而他在牛棚熱身時，伸卡球也有尾勁，讓王建民也對外表示，他感
覺已準備好可以歸隊。
但是在連勝的氣氛下，洋基隊仍顯得謹慎。吉拉迪說：「我們都知道他想回來這裡
，我們也想如此。不過他了解我們現在的情況，我們希望看在牛棚所投出的內容，
可以在比賽中出現。」
麗台運動報 2009-5-22
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68014&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87